Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
ja, u kan met uw kredietkaart online betalen via onze website.
yes, you can pay online on our website with credit card.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
uw eigen bank bepaalt op welk tijdstip dit precies is.
your bank will decide at precisely what time the payment is made.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
als u cookies uitzet, kan u dit doen via uw eigen browser-opties.
if you wish to disable cookies, you may do so through your individual browser options.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
als u cookies wilt uitschakelen, u kunt dit doen via uw eigen browser-opties.
if you wish to disable cookies, you may do so through your individual browser options.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
u kunt te allen tijde via uw eigen toegang tot het klantenportaal zien wat er met uw afvalstroom gebeurt.
via your own dedicated customer portal, you can monitor and control what is happening to your waste stream at any time.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
kan ik mijn bestelling betalen met paypal? u kunt uw bestellingen betalen via uw paypal-rekening.
can i pay for my order with paypal? you can pay for orders using your paypal account.
Senast uppdaterad: 2011-04-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
u kunt ervoor kiezen om sollicitaties rechtstreeks per e-mail te ontvangen of kandidaten via uw eigen bedrijfswebsite te laten solliciteren.
you can choose to receive applications directly by email or through your website
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
als u overweegt een merkregistratie aan te vragen op of via uw eigen handelsnaam, zullen we eerst voor u een gratis identiekmerk naamonderzoek verrichten.
when you are considering applying for a trademark registration, we will first provide you with a free name research prior to the application.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
als je de bestelling hebt geplaatst, dan kan je direct online betalen via paypal. tevens ontvang je een bevestigings-email met extra informatie, bijvoorbeeld over de betaalwijze.
once you have confirmed the order on screen, you can pay instantly. you will also receive an email with additional information, for instance about methods of payment.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
door het updaten en het creëren van de huidige goede informatie over u via uw eigen website kan vraag van een werkgever een einde over u en stok op de site die relevante informatie praat over jou.
by updating and creating current good information about you through your own website may end an employer’s query about you and stick on the site that talks relevant information on you.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ze hebben een professionele fotograaf om de speciale momenten vast te leggen, dus zet je camera weg, en geniet van het kijken naar de ceremonie via uw eigen ogen in plaats van door een korrelig scherm.
they have a professional photographer to capture the special moments, so please put your cameras away, and enjoy watching the ceremony through your own eyes rather than through a pixelated screen.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
5. accorhotels heeft gekozen voor een externe serviceprovider voor veilige online betalingen met een kaart.
5. accorhotels has chosen an external service provider in order to secure online payments by card.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
makkelijk geregeld en met behoud van uw eigen nummer. u belt met uw huidige telefoon of een telefoon van freetel, maar in plaats van uw telefoonlijn kunt u nu bellen via uw internetverbinding.
easily connected while maintaining your own number. you call with your current phone or a phone from freetel, but instead of using your phone line, you can now make calls using your internet connection.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
als u buiten nederland woont, maakt de svb de betaling over in euro’s. als uw woonland een andere valuta kent, is het bedrag dat u ontvangt afhankelijk van de wisselkoers en onkosten van uw eigen bank.
if you live outside the netherlands, the svb will pay your pension in euros. if you live in a country which has a different currency, the amount you receive will depend on the exchange rate and fees charged by your bank.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
het eurosysteem verwacht desalniettemin dat de epc het besluitvormende orgaan voor de betaalsector zal zijn, en voor de gezamenlijke ontwikkeling van innovatieve oplossingen, zoals online-betalingen en betalingen via mobiele kanalen, alsmede spoedbetalingen.
the eurosystem nevertheless expects that the epc will be the decision-making body for the payment industry, including for the cooperative development of innovative solutions, such as online payments and payments through mobile channels, as well as priority payments.
Senast uppdaterad: 2012-03-19
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
met de geavanceerde technologie van vandaag, kunt u beginnen met het accepteren van credit card betalingen via uw website vrijwel direct(afhankelijk van de dienst die u selecteert).
with today's advanced technology, you can start accepting credit card payments through your website almost instantly(depending on the service you select).
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
het accepteren van credit card betalingen via uw website is een absoluut essentieel onderdeelvan zakendoen op het internet.als je niet online credit card betalingen accepteren en verwerken van bestellingen online, verliest je een enorme hoeveelheid business.studies hebben aangetoond, u kunt uw online omzet vergroten tot 400%gewoon door te accepteren creditcards.bovendien, door het aanbieden van een combinatie van betalingsopties, kunt u uw verkoop nog verder verhogen.
accepting credit card payments through your website is an absolute essential partof doing business on the internet. if you're not accepting online credit card payments and processing orders online, you're losing a massive amount of business. studies have shown, you can increase your online sales up to 400%simply by accepting credit cards. in addition, by offering a combination of payment options, you can increase your sales even further.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: