Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
vensterknoppen verbergen
hide window buttons
Senast uppdaterad: 2014-10-08
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
vensterknoppen zijn zichtbaar
window buttons are visible
Senast uppdaterad: 2014-10-08
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
hulpballonnen van vensterknoppen tonen
& show window button tooltips
Senast uppdaterad: 2014-10-14
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
of de vensterknoppen zichtbaar zijn.
whether the window buttons should be visible.
Senast uppdaterad: 2014-10-08
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
vensterknoppen weergeven met alleen pictogrammen
display window buttons with icons only
Senast uppdaterad: 2014-10-08
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
vensterknoppen weergeven met pictogrammen en tekst
display window buttons with icons and text
Senast uppdaterad: 2014-10-08
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
vensterknoppen in de modus "in dochterframes"
window buttons for childframe user interface mode
Senast uppdaterad: 2014-10-14
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
vensterknoppen weergeven volgens de werkomgevingsinstelling voor werkbalken
display window buttons using the desktop toolbar setting
Senast uppdaterad: 2014-10-08
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
vensterknoppen weergeven volgens de desktop-instelling voor werkbalken
display window buttons using the desktop toolbar setting
Senast uppdaterad: 2014-10-08
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
het middelste gedeelte van de werkbalk is bestemd voor vensterknoppen van openstaande toepassingen.
the middle part of the panel is dedicated to window buttons for open applications.
Senast uppdaterad: 2014-10-08
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
als u deze optie inschakelt. dan hebben de vensterknoppen hulpballonnetjes. als u dit uitschakelt, dan tonen de vensterknoppen geen hulpballonnetjes.
enabling this tickbox will show window button tooltips. if this tickbox is off, no window button tooltips will be shown.
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
de stijl van de vensterknoppen. kan zijn ‘text’, ‘icons’, ‘both’, of ‘toolbar’. bij ‘toolbar’ wordt de stijl bepaald door de instelling van gnome voor werkbalken.
the style of the window buttons. can be "text", "icons", "both", "toolbar". if "toolbar" is set, the style of the buttons is determined by the gnome toolbar setting.
Senast uppdaterad: 2014-10-08
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering