You searched for: verbruikscijfers (Holländska - Engelska)

de verbruikscijfers zouden zich nu blijkbaar hebben gestabiliseerd.
consumption levels would now have appeared to have stabilised.

in de verbruikscijfers zijn hoeveelheden ingevroren aardbeien opgenomen die werden opgeslagen.
it should be noted that the consumption figures include volumes of frozen strawberries that were stocked.

de chinese producent stelde dat de concrete verbruikscijfers moeten worden bekendgemaakt in plaats van de indexen.
the chinese producer claimed that actual consumption data should be disclosed rather than indexed information.

de verbruikscijfers omvatten echter alleen werkelijke verkopen en niet de weinige aan de commissie gemelde transacties waar sprake was van leasing of een gift.
however, the consumption figures only comprise actual sales and not the small number of transactions reported to the commission which were either leased or donated.

2. spanje deelt de commissie uiterlijk op 15 oktober van elk jaar de voor dat land voor het volgende jaar geraamde produktie en verbruikscijfers mede.
2. spain shall notify the commission not later than 15 october each year of the forecast production and consumption in that member state for the following year.

portugal deelt de commissie uiterlijk op 15 oktober van elk jaar de voor dat land voor het volgende jaar geraamde produktie- en verbruikscijfers mede.
portugal shall notify the commision not later than 15 october each year of the production and consumption forecasts for that member state for the following year.

er zij aan herinnerd dat de gegevens over het verbruik in dit onderzoek zijn afgeleid van de productiegegevens en dat de aldus verkregen verbruikscijfers vertekend kunnen zijn doordat voorraden van het product erin zijn opgenomen.
it is recalled that data on consumption in this investigation has been derived from production data and that the resulting consumption figures could be affected by the inclusion of stocks of the product.

2. spanje en portugal delen de commissie uiterlijk op 15 oktober van elk jaar de voor elk van deze lid-staten voor het volgende jaar geraamde produktie en verbruikscijfers mede.
2. spain and portugal shall notify the commission no later than 15 october each year of the forecast production and consumption in each of those member states for the following year.

het bedrag van het belastingkrediet moet bovendien een afspiegeling zijn van de co2-belasting die op basis van de historische verbruikscijfers voor de installatie verschuldigd zou zijn geweest in de veronderstelling dat een co2-efficiënte referentiebrandstof was gebruikt.
the amount of the tax credit should moreover reflect the co2 tax that would have been incurred by the installation on the basis of the historic consumption figures under the assumption that a co2-efficient reference fuel had been used.

die hoeveelheden zijn aan het verbruikscijfer toegevoegd.
those volumes have been added to the consumption figure.