You searched for: verder geleid tot (Holländska - Engelska)

deze studie heeft geleid tot:
this study led to:

deze heeft geleid tot meer efficiency.
it has resulted in greater effectiveness.

dit heeft geleid tot ongebruikelijke handelsstromen.
this has given rise to unusual trade flows.

bijwerkingen die hebben geleid tot stoppen:
adverse reactions leading to discontinuation:

uiteindelijk heeft dit geleid tot de bemiddelingsprocedure.
this triggered a conciliation procedure.

dat heeft geleid tot verliezen in de kasjmiersector.
we have suffered losses in the cashmere industry.

dit heeft geleid tot het poppy-platform".
this led to the poppy platform”.

dit beleid heeft geleid tot een heuse milieuramp.
the result of these policies has been a conservation disaster.

deze beoordeling heeft geleid tot de volgende vaststellingen:
this assessment led to the following observations:

dat heeft geleid tot 20-30% lagere boekingskosten.
since then, booking fees have dropped between 20-30%.

de discussies hebben helaas niet geleid tot tastbare resultaten.
the process did not, i am sorry to say, lead to tangible results.

dat heeft geleid tot die drivers' attestation-richtlijn.
that led to this drivers' attestation directive.

de staatsgreep heeft geleid tot een verdere escalatie van het geweld.
the coup has led to a further escalation of violence.

verdere tests in andere laboratoria hebben geleid tot hetzelfde resultaat.
further tests in other laboratories have led to the same result.

het verslag heeft geleid tot een aantal conclusies en aanbevelingen voor verdere maatregelen.
the report resulted in a series of conclusions and recommendations for further action.

dit heeft geleid tot veldexperimenten (field operational tests, fot's).
this is the idea of field operational tests, fots.

daarna hebben verdere besprekingen geleid tot een volledig akkoord waarvan akte genomen is in een briefwisseling.
subsequent talks have led to a complete agreement, as confirmed in a recent exchange of letters.

wat de werklast in verband met de afhandeling van zaken aangaande hardcore kartels betreft, heeft het clementieprogramma verder geleid tot een gestadige stroom zaken die aan de commissie werden gerapporteerd.
in terms of case work regarding hardcore cartels, the leniency programme continued to give rise to a steady stream of cases being reported to the commission.

dit heeft geleid tot verder voorbereidend werk aan de technische harmonisering van de 790-862 mhz-subband.
this led to further preparatory work on the technical harmonisation of the 790-862 mhz sub-band.

bij deze optie zouden verder geleidelijke veranderingen in het huidige beleidskader worden ingevoerd.
this option would introduce further gradual changes to the current policy framework.