You searched for: verdragspartner (Holländska - Engelska)

de europese unie kan niet de ene verdragspartner toestaan wat het aan de andere ontzegt.
the european union cannot allow one agreement partner that which it denies another.

culturele, linguïstische, maar vooral ook sociale rechten moeten erkend worden als algerije verdragspartner wil worden.
cultural, linguistic, but mainly social rights must be recognised if algeria wishes to become a treaty partner.

de regering-barak heeft laten weten dat ze bereid is een vredesverdrag te sluiten met een staat als verdragspartner.
the barak government has given to understand that it intends to conclude a peace agreement with a state as the other party.

finland houdt zich als verdragspartner aan de bepalingen van het in 1996 herziene mijnenprotocol van de convention on conventional weapons die in december 1998 van kracht is geworden.
as party to the convention, finland complies with the regulations in the amended mine protocol in the convention on conventional weapons 1996, which came into force in december 1998.

ik vind het tijd dat er strenge eisen worden gesteld aan deze verdragspartner, die haar eigen bevolking in haar eigen land aanvalt, terwijl wij maand naar maand naar haar blijven luisteren.
i think it is time that we adopted a hard line towards a partner which attacks its own people in its own country and all we do is sit back and listen month after month.

dat is jammer, want volgens mij is dat de centrale kwestie, vooral omdat een groot land, een verdragspartner, zegt dat het zich voor 100% wil kunnen vrijkopen van zijn emissieverplichtingen.
that is a pity because, as far as i can see, that is the main issue, especially in view of the fact that one large country, one contracting partner, is saying we want to be able to buy ourselves out of all our emissions obligations.

wij kunnen zelf bepalen welke landen wij als verdragspartners willen hebben, maar onze buren kunnen wij niet zelf kiezen.
we can choose our contracting partners, but we cannot choose our neighbours.