Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
het wordt in een zakje van plastic geleverd.
it is supplied in a plastic pouch.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
in de verpakking zit een zakje met vochtabsorberend materiaal.
do not swallow the desiccant contained in the foil wrapper.
Senast uppdaterad: 2012-04-11
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
een zakje met kolen is inbegrepen.
a bag with coal is included.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
de blaadjes worden in de gewenste melange in een zakje gedaan.
the laves are filled in the bags in the right mixture.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
de afbeelding geeft de inhoud van een zakje weer.
the eye button shows you the content of your basket.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
de virussen bevinden zich in een zakje in een smakelijke omhulling (lokaas).
the viruses are contained in a sachet within a bait matrix.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
de inhalator is verpakt in een bakje met een zakje droogmiddel om het vochtgehalte te verminderen.
the inhaler is packaged in a tray containing a desiccant sachet, to reduce moisture.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
elk flesje bevat 2,5 ml travoprost oogdruppels en elk flesje is verpakt in een zakje.
each bottle contains 2.5 ml of travoprost eye drops and each bottle is placed in a pouch.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
trek het onderste ooglid voorzichtig omlaag tot er een zakje ontstaat.
gently pull down the lower eyelid until there is a small pocket.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
kruk gaat in een zakje aan de huid rond de stoma. u moet deze zak leeg is meerdere keren per dag.
stool goes into a bag attached to the skin around the stoma. you will need to empty this bag several times a day.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ieder flesjebevat 30 tabletten en een zakje met een silicagel-droogmiddel.
one hdpe bottle with child resistant closure and sealing disk, containing 30 tablets and one silica gel desiccant sachet, packed within a cardbox.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
de blister is verpakt in een zakje van gelaagd aluminiumfolie waarbij een droogzakje is toegevoegd en verpakt in een vouwdoosje.
the blister is packed in an aluminium-bonded foil sachet with a desiccant bag included and packed in a folding carton.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
4 g (één zakje) driemaal daags.
4 g (one sachet) three times per day.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
de inhalator wordt geleverd in een afgesloten beschermend zakje van gelamineerd aluminium met een zakje droogmiddel, verpakt in een kartonnen doos.
the inhaler is supplied sealed in a protective aluminium laminate pouch containing a desiccant sachet, placed in a cardboard carton.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
de aanbevolen dosis voor volwassenen is driemaal daags één zakje.
the recommended dose for adults is one sachet three times a day.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
eén zakje van 15 g eenmaal per dag gedurende 1 tot 3 dagen.
one bag of 15g once daily for 1 - 3 days.
Senast uppdaterad: 2012-04-11
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
elke blisterverpakking bevat 7 x 1 filmomhulde tabletten en wordt geleverd samen met een zakje droogmiddel in een aluminium buitenzakje.
each blister contains 7 x 1 film-coated tablets and is packed together with a desiccant sachet in an aluminium pouch.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
vers in de schaal of schelp
fresh within the shell
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
de britten, ver in de minderheid, werden vervolgens in een snelle actie overrompeld.
the british soldiers, outnumbered, were fast overrun.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
maar dat ligt nu allemaal ver in het verleden.
that is now a long time ago.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet: