Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
oscillatiebereik van het veringssysteem
suspension travel
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
de nieuwste versie van het elektronisch geregelde veringssysteem van volvo.
the latest version of volvo’s electronical suspension system.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
a = een equivalente verticale versnelling aan de koppeling, afhankelijk van het type veringssysteem van de achteras van het trekkende voertuig.
a is an equivalent vertical acceleration at the coupling depending on the type of suspension system of the rear axle of the towing vehicle.
definitie van luchtvering onder luchtvering dient te worden verstaan een veringssysteem waarbij ten minste 75 % van het veringseffect door de luchtveer wordt veroorzaakt.
definition of air suspension a suspension system is considered to be air suspended if at least 75 % of the spring effect is caused by the air spring.
bij deze mededeling is een beschrijving van de zitplaats gevoegd waarin met name het volgende is aangegeven: de instelbereiken, het totale gewicht, de kenmerken van het veringssysteem, het type.
a note describing the seat, particularly the range of adjustment, the total weight, the suspension system characteristics, type and thickness of padding and directions for attachment, is attached to this certificate.
de belastingtrappen waarbij het oscillatiebereik van het veringssysteem moet worden gemeten, mogen niet groter zijn dan 100 n; ten minste acht meetpunten moeten op ongeveer gelijke intervallen van het oscillatiebereik worden uitgezet.
the load graduations at which the suspension travel is measured must not exceed 100 n; at least eight measurement points must be plotted at approximately equal intervals in the suspension travel.
voorwaarden bet<ref>fende de gelijkwaardigheid aan luchtvering van bepaalde veringssystemen voor de aangedreven as of assen van het voertuig
conditions relating to equivalence between certain non-air suspension systems and air suspension for vehicle driving axle(s)