Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
haar vierde naam is een vernoeming naar haar voorouder koningin josephine van leuchtenberg van noorwegen en zweden.
her fourth name, "josephine" honours her ancestor josephine of leuchtenberg.
de eerste vernoeming van joden in san marino stamt uit het einde van de 14e eeuw uit officiële documenten van handelstransacties.
the first mention of jews in san marino dates to the late 14th century, in official documents recording the business transactions of jews.
== vernoeming ==de maankrater cassegrain is naar hem vernoemd, hoewel ten tijde van de vernoeming cassegrains ware identiteit nog niet bekend was.
another name put forward is jacques, a chirurgeon or doctor, who is mentioned in the "mémoires de l’académie des sciences" as having found, in 1691, a piece of magnet in the steeple of chartres cathedral, then being repaired after being damaged by inclement weather.
== etymologie ==de naamgeving wordt doorgaans geaccepteerd als een vernoeming naar de italiaanse ontdekkingsreiziger amerigo vespucci door de duitse cartografen martin waldseemüller en matthias ringmann.
==etymology==the americas are usually accepted as having been named after the italian explorer amerigo vespucci by the german cartographers martin waldseemüller and matthias ringmann.
u wordt meegenomen in een verloting die plaatsvindt m.b.t. gadget/gifts voor 5 end- users met vernoeming van uw naam en logo op de schermen.
you will participate in a raffle with gadgets/gifts for 5 end-users, mentioning your company name and logo on the screens.
een van de ingezonden namen was "juneau", een vernoeming naar pierre juneau, het eerste hoofd van de canadian radio-television and telecommunications commission.
the name "juneau" was submitted, which represented pierre juneau, the first head of the canadian radio-television commission.