You searched for: verrines tartare de tomate et thon (Holländska - Engelska)

rood van de tomaten
red of the tomatoes

bladvlekkenziekte van de tomaat
tomato leaf spot

55 % van de tomaten,
55 % of tomato exports,

de verpakking moet de tomaten goed beschermen.
the tomatoes must be packed in such a way as to protect the produce properly.

i ) de tomaten moeten zijn :
( i ) the tomatoes must be : - intact

de tomaten moeten na verpakking vrij zijn van alle vreemde substanties .
the tomatoes , when packaged , must be free from any foreign bodies .

50 centen lijkt te worden verkleind wanneer ik het tevens de tomaat koop.
a tomato is sold. 50 cents seems to be reduced when i buy it besides the tomato.

het percentage wordt eerst na volledige ontdooiing van de tomaten bepaald;
this percentage shall be determined after the tomatoes have been thawed;

de norm heeft ten doel de kwaliteit te omschrijven die de tomaten na opmaak en verpakking bij de verzending moeten hebben .
the purpose of the standard is to define the quality requirements at the dispatching stage , after preparation and packaging .

wanneer de tomaten naar grootte zijn gesorteerd , mogen in iedere verpakkingseenheid slechts tomaten van dezelfde sortering voorkomen .
when tomatoes are size-graded each package must contain only tomatoes of the same size .

de tomaten mogen de volgende afwijkingen vertonen, mits zij hun kenmerkende eigenschappen inzake kwaliteit en presentatie behouden:
the tomatoes may show the following slight defects provided they retain their basic characteristics as regards quality and presentation:

op voorwaarde dat de tomaten nog hun kenmerkende eigenschappen inzake kwaliteit, houdbaarheid en presentatie vertonen, zijn evenwel de volgende afwijkingen toegestaan:
the following defects may be allowed, provided the tomatoes retain their essential characteristics as regards the quality, the keeping quality and presentation:

2. de tomaten aan de steel (tomatentrossen) moeten in verpakkingen met een homogene inhoud worden verpakt.
2. tomatoes attached to the stalk (trusses of tomatoes) must be packed in packages of uniform contents.