Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
gras: kenmerkende flavour van sommige soorten olijfolie die doet denken aan die van vers gemaaid gras.
grubby: characteristic flavour of oil obtained from olives which have been heavily attacked by the grubs of the olive fly (dacus oleae).
wanneer vers gras beschikbaar is en zodra de weersomstandigheden het toelaten, is de beweiding van lacterende melkkoeien verplicht.
when grass is available, grazing is mandatory for the lactating dairy cows as soon as the weather allows.
groenvoeder omvat producten die bedoeld zijn voor het voederen van dieren zoals hooi, kuilvoer, vers gras enz.”.
green fodder includes products intended for animal feed such as hay, silage, fresh grass, etc …’.
het basisrantsoen van de melkkoeien bestaat gedurende de hele vegetatieperiode uit vers gras en tijdens de winterperiode uit hooi of nagras dat eveneens in het geografische gebied is geoogst.
the dairy cows’ basic intake comprises grass grazed throughout the growing period, and during the winter hay or second-cut hay likewise harvested in the geographical area.
aangezien deze dieren in natuurlijke omstandigheden langdurig grazen, dienen zij idealiter constant te zijn voorzien van foerage in de vorm van vers gras, hooi, kuilvoeder of stro.
since they naturally graze for long periods, they should ideally have constant access to forage in the form of fresh grass, hay, silage or straw.