Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
12 tónar is uitgever van ijslandse muziek, en importeur en verspreider voor buitenlandse platenlabels.
12 tónar is a distributor for icelandic music and an importer and distributor for many foreign record labels.
elke door het duitse auteursrecht niet toegestane verwerking vereist voorafgaand een schriftelijke toestemming van de betreffende auteur of verspreider.
any use that is not permitted by german copyright laws requires prior written approval by the author or copyright holder.
belangrijke bron en verspreider van staatspropaganda waarmee de repressie van de democratische oppositie en van het maatschappelijk middenveld gerechtvaardigd wordt.
an important source and voice of state propaganda, which supports and justifies the repression of the democratic opposition and of civil society.
de leguanen voeden zich met de vruchten en bloemen van veel inheemse plantensoorten en spelen een belangrijke rol als verspreider van deze zaden.
the iguanas feed on the fruits and flowers of many of the native plant species and play an important role as seed dispersers.
belangrijke bron en verspreider van staatspropaganda waarmee de repressie van de democratische oppositie en van het maatschappelijk middenveld in de hand gewerkt, gesteund en gerechtvaardigd wordt.
an important source and voice of state propaganda, which provokes, supports and justifies the repression of the democratic opposition and of civil society.
indien de uitbrenger van de aanbeveling deze nog niet via een distributiekanaal heeft verspreid, de verspreider aan de in artikel 6 neergelegde verplichtingen voor uitbrengers moet voldoen;
if the producer of the recommendation has not already disseminated it through a distribution channel, the requirements laid down in article 6 on producers are met by the disseminator;
1856 – yerington, nevada, 20 september 1932) was een indiaanse spiritueel leider die vooral bekend werd als verspreider van de ghost dance.
wovoka (c. 1856 - september 20, 1932), also known as jack wilson, was the northern paiute religious leader who founded the ghost dance movement.
hij is een van de voornaamste bronnen en verspreiders van staatspropaganda en ideologische ondersteuning van het regime.
he has been one of the main sources and voices of state propaganda and ideological support for the regime.