Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
het beeld is verstild en duidt op isolatie.
==personal life==eve is married to todd waring and has two daughters.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
iets minder verstild dan zijn voorganger, en met weer een nieuwe bezetting.
this one is rather less muted than its predecessor, and has been produced with another new line-up.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
de foto's vormen een prachtig verstild beeld van eenzaamheid, berusting en vriendschap.
the photos shape a beautiful stilled image of loneliness, acceptance and friendship.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
het is heel verstild, en je voelt het niet als het in jezelf of om je heen heel druk is. (…)
this is why people probably start to experience later what it has done. it works on a very deep level, and this means that you do not consciously feel it when it is busy inside yourself and around you (…).'
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
steyl zelf is nu verstild tot een rustige plek waar de geschiedenis voelbaar is, een uitnodiging tot bezinning en meditatie.
what remains is a place where history is tangible, a peaceful place that invites to reflection and contemplation.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
dus ook als u het niet zo ver weg wilt zoeken, vindt u in elk dorp of in elke stad wel een mooi bouwwerk of kerk waarin de tijd is verstild.
even if you do not want to travel much, you will find a church or other building as living memory of the pastin almost every small village or town.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
aan zijn oeuvre – inclusief deze verstilde tekening - zie je hoezeer de kunstenaar van bomen, bossen en het platteland houdt. om die reden woont hij een groot deel van zijn actieve kunstenaarsleven in gelderland, onder andere in gorssel en rhenen.
to his art works - including this hushed drawing – you can see how the artist likes trees, forests and the countryside. for that reason he lives much of his active life as an artist in gelderland, inter alia in gorssel and rhenen.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: