Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
aangezien de handelaar geen verzendbewijs had, moest hij michel een nieuwe camera geven.
as the trader had no proof of postage, he was obliged to provide michel with a new camera.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
wij raden u dringend aan uw zending met verzendbewijs, aangetekend of per koerier te versturen en te verzekeren voor de waarde van de goederen.
we strongly recommend that you send your package by recorded delivery, registered post or courier and have insurance in place to cover the value of the goods.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
wanneer een nationaal toegangspunt gegevens heeft gezonden naar een nationaal toegangspunt waarvan de werking onderbroken is geweest, geldt het door de algemene ida-diensten geproduceerde verzendbewijs als bewijs van de datum en het uur van verzending.
if a national access point has sent data to a national access point that has experienced an interruption in its operation, the acknowledgement of transmission generated by the ida generic services shall be used as proof of the date and time of transmission.
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: