You searched for: via ariba bestel geen (Holländska - Engelska)

we kunnen niet ernstig volhouden dat het kader van de waarden en de doelstellingen van de unie, na de grote uitbreiding, geen herdefinitie behoeft en dat het institutionele bestel geen hervorming behoeft.
no one can seriously claim that, after its huge enlargement, the eu does not need to redefine the overall framework of its values and objectives or to reform its institutional structure.

daarom moeten wij een duidelijke boodschap afgeven: geen enkel politiek bestel, geen enkele religieuze beweging, traditie of gewoonte mag boven de eerbiediging van de fundamentele vrijheden van de vrouwen, de mensenrechten en de rechtsstaat komen.
our message must be clear. no political system, religious movement, tradition or custom can take precedence over respect for the fundamental freedoms of women, human rights and the rule of law.