You searched for: vijgenboom (Holländska - Engelska)

vijgenboom
fig

bij de vijgenboom en de olijfboom!
by the fig and the olive

zodoende is hij in een vijgenboom geklommen.
for this reason he climbed a mulberry tree.

in de bijbel wordt juda vaak vergeleken met een vijgenboom.
often in the bible, judah is likened to a fig tree.

een vijgenboom is een zeer bekende boom in het midden-oosten.
in the middle east the fig tree is a very famous tree.

wat voor relatie bestaat tussen de vijgenboom en het koninkrijk van god?
the fig-tree and the kingdom of god, what is the relationship between them?

door de gehele bijbel wordt de vijgenboom gebruikt als een symbool voor israël.
throughout the whole bible the fig tree is used as a symbol for israel.

in de bijbel wordt het volk israël soms vergeleken met een vijgenboom en soms met een olijfboom.
in the sense of fig tree, israel is indicated as nation, population and country with government and administration.

de vijgenboom draagt geen vruchten, en de tempel is niet meer dan een handelshuis waar het geld stroomt.
the fig tree has no fruit and the temple is no more than a place for business where money triumphs.

de toestand van de vijgenboom (en anderen bomen) zegt iets over de tijden van het jaar.
the state of the fig tree tells something about the seasons of the year.

we bevinden ons dan in de zomer. we kunnen dus aan de toestand van de vijgenboom zien in wat voor tijd wij ons bevinden.
we are then living in the summer! from the previous it is clear that the state of the fig tree tells something about the seasons, about the time of the year..

(0u45) bij de waterput en een vijgenboom begint een onafgebroken nieuwe klim, met vele, vele treden.
(0h45) near a well and a fig tree you find the beginning of a new and continuous climb, with many, many steps.

hij vond een grote vijgenboom als hij ging zitten om te mediteren, en hij stond op, totdat hij de volledige verlichting bereikt.
he found a large fig tree as he sat down in order to meditate, and he stood up until he reached the full enlightenment.

de naam komt waarschijnlijk van het latijnse sub (onder) en ficinulae/ficus (vijgenboom).
the name is thought to derive from the latin words "sub" (under) and "ficinulae/ficus" (small fig tree").

de beste manier om een neushoornvogel te observeren is, om achter de grote bladeren te gaan zitten van een wilde vijgenboom. de meest in het oog op de neushoornvogel is zijn snavel.
the best way to see a hornbill is to locate a large wild fig plant and to hide nearby, for figs seem to be the favourite food of the hornbill.

het smalle pad gaat op en neer en is soms heel beschaduwd; na 5 minuten is er weer een inlichtingenbord onder een mooie vijgenboom [9].
the narrow path goes up and down, it is sometimes very shady; after 5 minutes, there is another information board under a beautiful fig tree [9].

(1u43) we volgen de weg even naar rechts, maar al na een halve minuut gaan we voor een kapel links omhoog, op een pad onder een vijgenboom.
(1h43) you follow the road to the right for a short while, but already after half a minute you go up on the left, before you get to a chapel, following a path under a fig tree.

de oprichting van de staat israël in 1948 en de bevrijding van jeruzalem in 1917 en 1967 zijn allemaal tekenen van de vijgenboom die bladeren uitspruit. jezus, zal inderdaad spoedig terugkomen en zal zich in de komende laatste atoomoorlog mengen en zijn koninkrijk op aarde oprichten dat voor duizend jaar zal bestaan.
the founding of the state of israel in 1948 and the deliverance of jerusalem in 1917 and 1967 are all signs of the fig tree putting forth leaves. jesus will indeed return soon, intervening in the coming final nuclear war and establishing his kingdom on earth which will exist for a thousand years.

vijgenbomen
fig