Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
ik vind niet dat zoiets nodig is.
i could not agree that there is any need for that.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
je vind niet veel over uw auto bent u?
you don’t think much about your car do you?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ik vind niet dat deze notulen accuraat zijn.
i do not think this is an accurate minute.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
ik vind niet dat automatische strafmaatregelen nodig zijn.
i do not think fines should be imposed automatically.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
ik vind niet dat de commissie passief is geweest.
. i do not accept that the commission has been passive.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
ik vind niet dat het gemeenschappelijk visserijbeleid een mislukking is.
i do not believe that the common fisheries policy is a failure.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
ik vind niet dat wij een procyclisch beleid hebben gevoerd.
i do not share the view that we have had a procyclic policy.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
maar ik vind niet dat ze daarbij leugens moeten gaan vertellen.
i do not agree however that they should tell lies in doing so.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
maar we vinden niet zoveel.
but at the end of the drive we can't complain.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
wij vinden niet overal iets beters!
we cannot find something better anywhere.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
deze trends vinden niet los van elkaar plaats.
these trends do not take place in isolation.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
onderhandelingen vinden niet plaats in een regionale context.
negotiations do not take place in a regional context.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
wij vinden niet dat de europese unie meer macht moet krijgen.
we do not think that the european parliament should be given more power.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
we vinden niet dat de europese gemeenschappen deze bevoegdheid moeten hebben.
we believe that the european communities should not have that competence.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
en we vinden niets!
and we find nothing!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Vissa mänskliga översättningar med låg relevans har dolts.
Visa resultat med låg relevans.