Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
voorschrift 18: vistanks met gekoeld (asw) of diepgekoeld (csw) zeewater
regulation 18: tanks for fish in refrigerated (rsw) or chill.ed (csw) sea water
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
het aquarium had veel grote vistanks, maar er waren weinig ongewervelde dieren te zien. als ruggengraatloos type dacht ik: ik ga er gewoon op uit om wat van deze dieren te verzamelen waarover ik als student geleerd had en breng ze hierheen. ik bouwde uitgebreide sets voor bezichtiging.
and the aquarium had a lot of big fish tanks but not a lot of invertebrate displays, and being the spineless guy, i thought, well i'll just go out in the field and collect these wonderful animals i had been learning about as a student and bring them in, and i built these elaborate sets and put them on display.
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: