You searched for: vlaggenschepen (Holländska - Engelska)

airbus en galileo hebben het belang van succesvolle europese vlaggenschepen aangetoond.
airbus and galileo have shown us the importance of successful european flagships.

mogen vlaggenschepen nog steeds de draak steken met het hele gemeenschappelijke visserijbeleid zoals het oorspronkelijk was opgesteld?
and are flag-ships to be allowed to continue making a nonsense of the whole of the cfp as it was originally developed?

de eu stelt een strategie voor efficiënt hulpbronnengebruik vast als een van de vlaggenschepen van de europa 2020-strategie.
the eu is adopting a resource efficiency strategy as one of the flagships of the 2020 strategy.

de groene hoofdsteden van europa zijn de vlaggenschepen van een bredere vloot van lokale maatschappelijke vertegenwoordigers, die ernaar streven de kwaliteit van het stedelijk leven te verbeteren.
european green capitals are the flagships of a wider fleet of local community leaders and citizens committed to improving the quality of urban life.

deze vlaggenschepen zullen een reeks wetgevingsvoorstellen met zich meebrengen en de commissie rekent op de steun van het europees parlement in de vorm van een snelle en samenhangende behandeling van de vlaggenschepen en de bijbehorende wetgevingsvoorstellen.
these flagships will entail a set of legislative proposals and the commission is counting on the european parliament's support to deal with flagships and proposed legislation in a rapid and coherent fashion.

europa heeft op industrieel gebied een politiek nodig die bescherming biedt aan zijn nationale vlaggenschepen en zijn technisch erfgoed, dat van onschatbare waarde is, en zijn kostbare knowhow veilig stelt.
it needs an industrial policy which is capable of protecting its national champions, of safeguarding its priceless technical heritage and its precious savoir-faire.

hetzelfde geldt voor de amendementen 42 en 43 – met uitzondering van de verwijzing naar samenwerking met derde landen waarvan de vlaggenschepen varen in de mariene regio's van de eu.
the same holds for amendments 42 and 43 – apart from the reference to cooperation with third countries whose flag vessels operate in eu marine regions.

we hebben industriële vlaggenschepen nodig als we concurrerend willen zijn in de wereld, en we hebben samenwerkingsverbanden nodig tussen kleine en middelgrote ondernemingen en industriële vlaggenschepen, zodat er vanuit het industriële concurrentievermogen ook een impuls uitgaat naar het concurrentievermogen van het mkb.
we need industrial flagships if we are to be competitive in the world and we need clusters of smes and industrial flagships in order that smes may derive competitive impetus from the competitiveness of industry.

dit zou niet van invloed zijn op de uitvoering van de andere eu-vlaggenschepen in de ruimtevaart, namelijk galileo en gmes, maar de veiligheid en de duurzaamheid daarvan op de lange termijn zouden erdoor kunnen worden aangetast.
this would not affect the implementation of the other eu flagships in space, galileo and gmes, but their long-term security and sustainability could be affected.

ik denk dat wij in alle redelijkheid kunnen stellen dat wij met de ingediende voorstellen direct doordringen tot de kern van die onderwerpen die wij hebben aangesneden in het witboek over hervorming. ik vind het heel belangrijk dat wij duidelijk aangeven dat de hervorming van onze externe hulpprogramma's hét vlaggenschip of één van de vlaggenschepen is van het totale hervormingsproces.
i think it is fair to say that the proposals that we have put forward go right to the heart of the issues that are raised in the white paper on reform and it is extremely important for us to demonstrate that the reform of our external assistance programmes is the flagship or one of the flagships, for an overall reform process.

de activiteiten inzake toekomstige en opkomende technologieën (future and emerging technologies - fet) zullen een concrete invulling vormen van de diverse bij interventies te volgen logica, gaande van volledig open tot in variërende mate gestructureerd naar onderwerp, gemeenschap en financiering, langs drie lijnen: open, proactief en vlaggenschepen.
future and emerging technologies (fet) activities will concretise different logics of intervention, from completely open to varying degrees of structuring of topics, communities and funding, structured around three strands - fet open, fet proactive and fet flagships.