Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
vluchtuitvoeringsprocedures
operational procedures
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 9
Kvalitet:
a vluchtuitvoeringsprocedures;
a operating procedures;
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
slechtzichtvluchten – vluchtuitvoeringsprocedures
low visibility operations – operating procedures
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 6
Kvalitet:
vluchtuitvoeringsprocedures bij verplichte aanwezigheid van apparatuur voor het bespeuren van kosmische straling of zonnestraling.
procedures for aeroplanes operated whenever required cosmic or solar radiation detection equipment is carried.
zorgt ervoor dat alle vluchtuitvoeringsprocedures en controlelijsten worden nageleefd in overeenstemming met het vluchthandboek;
ensure that all operational procedures and checklists are complied with in accordance with the operations manual;
de exploitant stelt vluchtuitvoeringsprocedures en opleidingsprogramma’s op wanneer acas geïnstalleerd en gebruiksklaar is.
the operator shall establish operational procedures and training programs when acas is installed and serviceable.
dient ervoor te zorgen dat alle vluchtuitvoeringsprocedures en controlelijsten nageleefd worden in overeenstemming met het vluchthandboek;
ensure that all operational procedures and check lists are complied with in accordance with the operations manual;
hij/zij mag daarbij in het belang van de veiligheid afwijken van de regels, vluchtuitvoeringsprocedures en methoden.
in such cases he/she may deviate from rules, operational procedures and methods in the interest of safety.
een beschrijving van de vluchtuitvoeringsprocedures behorend bij vluchtuitvoering bij alle weersomstandigheden (zie ook ops subdelen d en e).
a description of the operational procedures associated with all-weather operations (see also ops subparts d and e).
de zwaartepuntsmarges en bijbehorende vluchtuitvoeringsprocedures, met inbegrip van de aannames met betrekking tot de zitplaatsverdeling van passagiers, dienen voor de autoriteit aanvaardbaar te zijn.
the cg margins and associated operational procedures, including assumptions with regard to passenger seating, must be acceptable to the authority.
de exploitant stelt vluchtuitvoeringsprocedures op waarbij rekening wordt gehouden met de noodzaak om het effect van vliegtuiglawaai tot een minimum te beperken, maar waarbij veiligheid voorrang heeft op de beperking van geluidshinder.
the operator shall develop operating procedures taking into account the need to minimise the effect of aircraft noise while ensuring that safety has priority over noise abatement.
de exploitant stelt vluchtuitvoeringsprocedures vast om te garanderen dat een vliegtuig waarmee een precisienadering wordt uitgevoerd de baandrempel met een veilige marge passeert en zich daarbij in de landingsconfiguratie en -stand bevindt.
an operator must establish operational procedures designed to ensure that an aeroplane being used to conduct precision approaches crosses the threshold by a safe margin, with the aeroplane in the landing configuration and attitude.
vluchtuitvoeringsprocedures en -eisen, waaronder die met betrekking tot ijsbestrijding/-verwijdering op de grond en onvermogen van een piloot diens taken uit te voeren; en
operational procedures and requirements including ground de-/anti-icing and pilot incapacitation; and
de vereiste hoeveelheid aanvullende zuurstof voor levensonderhoud dient voor elke vlucht te worden bepaald op basis van de vlieghoogten en vluchtduur welke overeenstemmen met de vluchtuitvoeringsprocedures die voor de desbetreffende soort vlucht zijn vastgesteld in het vluchthandboek en met de te vliegen routes, alsmede met de in het vluchthandboek vermelde noodprocedures.
the amount of supplemental oxygen for sustenance required for a particular operation shall be determined on the basis of flight altitudes and flight duration, consistent with the operating procedures established for each operation in the operations manual and with the routes to be flown, and with the emergency procedures specified in the operations manual.
de exploitant stelt vluchtuitvoeringsprocedures vast voor het bijtanken/leegpompen terwijl de passagiers aan boord gaan, aan boord zijn of van boord gaan, om te garanderen dat de volgende voorzorgsmaatregelen worden getroffen:
an operator must establish operational procedures for re/defuelling with passengers embarking, on board or disembarking to ensure the following precautions are taken: