Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
de nationale nigerese mechanismen voor vroegtijdige waarschuwing en voor voedingsonderzoek moeten worden gesteund en versterkt.
niger’s national early warning systems and mechanisms for detecting food shortages must be supported and enhanced.
(+) de europese autoriteit voor voedselveiligheid heeft vastgesteld dat sommige informatie met betrekking tot analysemethoden en een voedingsonderzoek ontbreekt.
(+) the european food safety authority identified some information on analytical methods and a feeding study as unavailable.
(+) de europese autoriteit voor voedselveiligheid heeft vastgesteld dat sommige informatie met betrekking tot analysemethoden en het voedingsonderzoek bij kippen ontbreekt.
(+) the european food safety authority identified some information on analytical methods and the hen feeding study as unavailable.
dankzij dit project zal het voedingsonderzoek zijn volledige complementaire bijdrage kunnen leveren aan de biomedische en farmacologische onderzoeksactiviteiten die momenteel met gebruikmaking van genomica worden ontplooid voor de ontwikkeling van curatieve therapieën.
this project will enable nutrition research to fully complement the biomedical and pharmacological research communities that are currently using genomics for the development of curative therapy.
daarbij moet echter worden opgemerkt dat een nacht vasten van invloed kan zijn op het algemene metabolisme van de dieren en dat dit in het bijzonder bij voedingsonderzoek de dagelijkse blootstelling aan de teststof kan verstoren.
however it should be noted that overnight fasting may interfere with the general metabolism of the animals and, particularly in feeding studies, may disrupt the daily exposure to the test chemical.
de hub moet niet alleen bijdragen tot betere relaties tussen onderzoekers en beleidsmakers, maar ook mechanismen omvatten die ervoor zorgen dat de resultaten van het voedingsonderzoek ten volle benut worden bij de ontwikkeling, programmering en uitvoering van beleidsmaatregelen.
this hub will also help to foster relationships between researchers and policy makers, and it would incorporate mechanisms to ensure optimal uptake and use of nutrition research findings for policy development, implementation and programming.