Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
bent u een voetbalfan?
are you a football fan?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
vázquez is een groot voetbalfan.
vázquez is a notable football fan.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
elke voetbalfan vindt voor elk wat wils.
every football fan will find something for everyone.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
als u een voetbalfan bent dan mag u deze tour niet missen.
if you're a football fan this is the tour for you.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
als u een voetbalfan bent dan moet u dit stadium gezien hebben.
if you are a football fan then this museum is a must see.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
als u een voetbalfan bent dan wandelt u ook in ongeveer een half uur naar camp nou.
if you are a football fan you could also walk to nou camp in about half an hour.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
deze decomagneet in de vorm van een voetbal laat het hart van elke voetbalfan sneller slaan.
this deco magnet in the shape of a football makes the heart of every football fan skip a beat.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
het eigen nationale team zo ver zien komen was de droom van elke boliviaanse voetbalfan. toch?
to see his national team make it this far was a bolivian football fan's dream, right?
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
martin, een slowaakse voetbalfan, werd na een voetbalwedstrijd in portugal gearresteerd en beschuldigd van mishandeling.
martin, a slovak football fan, was arrested in portugal after a football game and charged with assault.
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
elke voetbalfan bekend is met deze stad. hij is niet bekend bij veel op persoonlijke indrukken, maar gewoon op dromen.
every football fan is familiar with this city. he is not familiar to many on personal impressions, but just on dreams.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ik ben een groot voetbalfan, dus ik kon mij geen bezoek aan barcelona voorstellen zonder het legendarische camp nou te hebben bezocht.
i am personally a great fan of football and so to stay in the city of barcelona without visiting the legendary camp nou is quite unthinkable.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
een voetbalfan die een week op vakantie gaat in een andere eu-lidstaat (prijzen in euro's):
a football fan on holiday in another eu country for a week (prices in €):
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
als u een voetbalfan bent dan zult u het fijn vinden te weten dat het hotel op 15 minuten lopen van het stadion van fc barcelona ligt - camp nou.
it you are a football fan you will be pleased to note that the hotel is a 15 minute walk from barcelona fc's ground - camp nou.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
niet alleen trainers, clubs en voetballers willen een oplossing, maar ook de miljoenen voetbalfans in heel europa, die zich identificeren met creatieve talenten en hun onbekommerde speelwijze.
i believe that it is not only trainers, clubs and football players that are interested in a solution, but also the millions of fans throughout europe who identify with creative talents and their carefree style of playing.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet: