Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
-voorzitter, goede morgen aan alle volhouders hier.
mr president, i would like to say ‘ good morning 'to all those who have stayed here for so long.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
maar de volhouders kunnen profiteren van de grote hoeveelheid voedsel die de vloed tweemaal per dag aanvoert.
those that are capable of surviving under these extreme conditions can benefit tremendously from the large amount of food brought in twice a day with the tides.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
de andere groep volhouders die ik wil bedanken, waarde collega's, zijn de tolken.
and there are more survivors to be thanked: the interpreters.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
onze derde en laatste verantwoordelijkheid hangt samen met de follow-up die dit handvest moet krijgen.wij hebben reeds aangetoond dat we volhouders zijn.
lastly, the third responsibility is to follow up on this charter, and we must show tenacity in this regard.
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
het motto van de autofabrikant is "nulla tenaci invia est via" (vertaald uit het latijn betekent het "voor volhouders is geen weg onbegaanbaar").
the company's motto is ""nulla tenaci invia est via"", which is latin for "for the tenacious, no road is impassable".
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering