Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
bij adolescenten (van 12 tot 16 jaar) moet dezelfde dosering gebruikt worden als voor volwassenen.
adolescents (12 to 16 years of age): should be dosed as adults.
Senast uppdaterad: 2012-04-11
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
als voor het fonds extra middelen nodig zijn, mag dat gegeven niet gebruikt worden als excuus om meer in te houden op de premies voor de producenten.
increased deductions should not be an excuse for covert reductions of the producers' premiums.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
het vermoeden luidt::elk even getal groter dan 2 kan geschreven worden als de som van twee priemgetallen (een priemgetal mag hierbij twee keer gebruikt worden).
he then proposed a second conjecture in the margin of his letter::every integer greater than 2 can be written as the sum of three primes.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
voor scyllo-inositol (dat niet commercieel verkrijgbaar is), waarvan de retentietijd begrepen is tussen de laatste piek van de anomeren van glucose en die van meso-inositol (zie figuur), kan dezelfde responsfactor als voor meso-inositol gebruikt worden.
in the case of scyllo-inositol, which is not commercially available and has a retention time lying between the last peak of the anomeric form of glucose and the peak for meso-inositol (see diagram), the same result as for meso-inositol is taken.
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
uit het chromatogram kunnen de verdelingsfactoren coëfficiënten voor meso-inositol en voor saccharose ten opzichte van xylitol berekend worden. voor scyllo-inositol (dat niet commercieel verkrijgbaar is), waarvan de retentietijd begrepen is tussen de laatste piek van de aromatische vormen van glucose en die van meso-inositol (zie figuur), kan dezelfde verdelingsfactorcoëfficiënt als voor meso-inositol gebruikt worden.6.
the results for meso-inositol and sucrose with respect to xylitol are calculated from the chromatogram. in the case of scyllo-inositol, which is not commercially available and has a retention time lying between the last peak of the anomeric form of glucose and the peak for meso-inositol (see diagram overleaf), the same result as for meso-inositol is taken.6.
Senast uppdaterad: 2019-05-31
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: