Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
voor de
for the
Senast uppdaterad: 2019-05-31
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
voor de...
for the coffee lover there...
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
voor de rad
for the council
Senast uppdaterad: 2019-05-31
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
voor de foto.
for a photo.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
3 – andere informatie die nodig is voor de consultatie
3 – other information needed for the tendering procedure
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
voor de jarige
who is the birthday boy?
Senast uppdaterad: 2022-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
alle andere informatie die nodig is voor de consultatie van ccb.
other information needed for the contract catering tendering procedure.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
voor de basisprijs:
basic price:
Senast uppdaterad: 2019-05-31
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
- en/of die speciaal voorzien zijn voor de opdracht van deze consultatie.
- and/or that are planned specifically for the contract in question.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
gebruik van informatie op deze website is geen vervanging voor de juiste medische consultatie en/of behandeling.
use of information on this web - site is not a replacement for proper medical consultation and / or care.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
dit kan het best gebeuren door tot consultatie in zo breed mogelijk kring over te gaan.
it believes that this can best be done by extending the consultations to as wide a constituency as possible.
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
andere middelen die worden aangewend voor de kwaliteitsopvolging van de service in het kader van de opdracht die het voorwerp uitmaakt van de consultatie 2
resources used to monitor quality of service 2
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
target2-effecten: publieke consultatie en governance voor de eerste fase van het project en publieke consultatie voor het ccbm2
target2-securities: public consultation and governance of the first phase of the project and public consultation for the ccbm2
Senast uppdaterad: 2012-03-19
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
het systeem zal door de commissie worden gebruikt voor de evaluatie van het bestaande eu‑beleid en voor open consultatie over nieuwe initiatieven.
the system will be used by the commission both to evaluate existing eu policies and for open consultations on new initiatives.
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
het in de richtlijn opgenomen recht van informatie en consultatie voor de werknemers is immers niet tot herstructureringen beperkt.
the right of employees, laid down in the ewc directive, to be informed and consulted is not confined to the issue of restructuring.
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
de website diende tevens als platform voor de lancering van een nieuw communicatie-instrument, de publieke consultatie. in 2002 is zeer uitgebreid gebruikgemaakt van dit nieuwe instrument.
the website also served as a platform for the launch of public consultations. public consultations were used quite extensively as a communication instrument in 2002, with a total of six public consultation procedures being initiated by the ecb.
Senast uppdaterad: 2012-03-19
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
voor de zeevisserij is het europees parlement erin geslaagd een maximale wekelijkse arbeidstijd van 48 uur af te dwingen berekend over een referentieperiode van twaalf maanden. afwijkingen kunnen maar alleen bij cao of na consultatie van de sociale partners.
para la pesca marítima, el parlamento europeo ha logrado imponer una semana laboral de 48 horas como máximo, de media cada doce meses; las excepciones habrán de establecerse por convenio o tras consultar a los interlocutores sociales.
Senast uppdaterad: 2012-03-22
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
het was dan wel voor de informele raad, maar het zou u toch gesierd hebben als u uiteindelijk formeel die consultatie had uitgesteld om toch het advies van het parlement in aanmerking te nemen. dat zou slechts enkele weken vertraging hebben gekost.
this may well have been for the purposes of the informal council, but it would have been right and proper for you to postpone this consultation so as to take parliament’s opinion into consideration, which would have amounted to just a few weeks’ delay.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
de bij de consultatie ontvangen reacties waren in het algemeen positief . voor de voorgestelde aanpak bleek brede steun te bestaan .
it contains a list of security objectives for e-money schemes . these security objectives focus on the overall reliability and technical security of e-money schemes , in order to increase public confidence in these systems , to provide a level playing-field for the different schemes , and to facilitate interoperability between them .
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
instellen van mechanismen voor interne consultatie en kennisgeving inzake nieuwe technische regelgeving voor deze wordt ingevoerd, wanneer maatregelen gevolgen hebben voor de handel.
establish an internal consultation and notification mechanisms for new technical regulations prior to their adoption on measures having an impact on trade.
Senast uppdaterad: 2014-11-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: