Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
algemene specificaties voor het blok
general specification of barrier
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
europa staat voor het blok.
we in europe have our backs against the wall.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
dat wil zeggen dat de commissie ons voor het blok probeert te zetten.
in other words, the commission is trying to force our hand.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
grenswaarden voor emissies binnen het blok
limits for in-block emissions
Senast uppdaterad: 2014-11-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
opstelling van het blok
orientation of the barrier
Senast uppdaterad: 2019-05-31
Användningsfrekvens: 12
Kvalitet:
centraal station voor emissies buiten het blok
central station out-of-block emissions
Senast uppdaterad: 2014-11-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
vervormbare zijde van het blok
deformable barrier face
Senast uppdaterad: 2019-05-31
Användningsfrekvens: 12
Kvalitet:
de hamer raakt het blok.
the gavel strikes the block.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
_tonen waar het blok terechtkomt
show _where the block will land
Senast uppdaterad: 2014-10-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
de laatste werkzaamheden aan het blok.
the final work at the engine.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
men zet ons voor het blok en zegt ons: kiezen of delen.
the result: do or die!
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
de opbouw van het blok gaat voorspoedig.
rebuilding the engine goes well!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
een verwarmingssysteem voor het metalen blok, bijvoorbeeld een in het blok ingesloten elektrische weerstand;
a heating system, for the metal block, provided for example by an electrical resistance enclosed in the block, a rheostat for regulation of power input, if electric heating is used,
een verwarmingssysteem voor het metalen blok, bij voorbeeld een in het blok ingesloten elektrische weerstand;
a heating system, for the metal block, provided for example by an electrical resistance enclosed in the block,
ik heb verder voor het blok amendementen gestemd. daarmee krijgt het gemeenschappelijk standpunt extra diepte.
i voted in favour of the package of amendments, which have given substance to the common position.
we moeten met betrekking tot het undcp de vn derhalve voor het blok zetten. voorts dienen we alles in het werk te stellen om te voorkomen dat de heer pino arlacchi in juli herkozen wordt.
i think that we also need to campaign to prevent pino arlacchi from being re-elected in june.