You searched for: voor infiltratie verdachte (Holländska - Engelska)

de transparantie van rechtspersonen om de kwetsbaarheid voor infiltratie door de georganiseerde misdaad te verminderen.
the transparency of legal entities to reduce vulnerability to infiltration by organised crime

reden hiervoor zou zijn dat dergelijke organisaties van nature voor infiltratie door terroristen vatbaar zouden zijn.
this is because they could, by their very nature, be an entry point for such phenomena, and the associations could be forced, through over-bureaucratic procedures, to assume the burden of proof in the matter.

het is een grondgebied dat gevoelig is voor uitbreiding vanuit deze conflictgebieden en voor infiltratie door islamitische militanten.
it is a territory vulnerable to spill-over from these conflict areas and to infiltration by islamic militants.

en dat is niet alles. het regime van meles zenawi heeft alle geloofwaardigheid verloren en ontvangt van de bevolking geen enkele steun, als gevolg waarvan ethiopië, het op één na volkrijkste land van afrika, uiterst kwetsbaar is gemaakt voor infiltratie door terroristen.
ethiopia's intervention in somalia on the pretext of fighting terrorism has only served to entrench the islamic courts in mogadishu, and the disastrous consequences do not stop there: discredited and lacking in popular support, mr meles zenawi's regime has left ethiopia itself, africa's second most populous country, wide open to infiltration by terrorists.