Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
interactiviteit voorkeur geven
favor interactivity
Senast uppdaterad: 2014-10-14
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
voorkeur geven aan versleuteling
prefer encryption
Senast uppdaterad: 2014-10-08
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
persoonlijk zou ik daaraan de voorkeur geven.
that would be my personal preference.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
soms is aantoonbaar dat zij de voorkeur geven aan partijbijeenkomsten.
sometimes it can be proven that they prefer to attend party conferences.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
ik zou zelf de voorkeur geven aan het verdelen tussen de producenten.
my clear preference will be to distribute it.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
er zijn mensen die de voorkeur geven aan esperanto bij grensoverschrijdende communicatie.
there are people who prefer esperanto as a form of communication across national borders.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
enerzijds ja, omdat veel autobezitters voorkeur geven aan een klassieke uitstraling.
on the one hand yes, many car owners prefer a classic look.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ten tweede, omdat wij de voorkeur geven aan het concept gedeelde verantwoordelijkheid.
secondly, because we prefer the concept of shared responsibility.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
dat is een van de redenen waarom wij altijd de voorkeur geven aan seizoensproducten.
that is one of the reasons why we always prefer seasonal products.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
moet men de voorkeur geven aan het beginsel van vrij verkeer of aan het voorzorgsbeginsel?
should we give priority to the principle of free movement or to the precautionary principle?
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
zij moet de voorkeur geven aan beleidslijnen waarvan zij de volledige verantwoordelijkheid op zich neemt.
the european union must therefore make a strong political choice.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
de lidstaten kunnen in dit verband de voorkeur geven aan producten van eu‑oorsprong.
in this connection, member states may give preference to products of eu origin.
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
het parlement blijft de voorkeur geven aan een eventuele korting op basis van recente ervaringen.
parliament still prefers reduction on the basis of recent experience.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
vermoedelijk zou een particuliere investeerder in deze situatie evenwel de voorkeur geven aan een vaste rente.
in such a situation, however, a private investor would presumably prefer fixed interest payments.
Senast uppdaterad: 2014-11-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ontdek waarom bedrijven en werknemers over de hele wereld de voorkeur geven aan logitech-muizen.
find out why logitech mice are the preferred choice for businesses and employees worldwide.
Senast uppdaterad: 2014-04-29
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
dit product is speciaal ontworpen voor cliënten die de voorkeur geven aan een dichtere non-woven pad.
this product is specifically for customers who want a more dense nonwoven pad.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
volgens een partij zouden verwerkende bedrijven de voorkeur geven aan bevroren zalm, terwijl de consument verse zalm verkiest.
one party claimed that it is preferred by processors whilst consumers prefer fresh salmon.
Senast uppdaterad: 2014-11-15
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
je kunt pkg commando's gebruiken zoals onder solaris, bijvoorbeeld, of je kunt de voorkeur geven aan de ports.
you can use the pkg commands, like under solaris, for instance, or you may prefer the ports.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: