Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
toegangsbeperkingsbesluit verklikkerplaat en slikken van voorne
access restriction decree verklikkerplaat and slikken van voorne
Senast uppdaterad: 2014-11-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
een tweede broedpoging was in 1994 op voorne.
it began breeding on the island in 1994.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
de toegangsbeperkingen voor het gebied slikken van voorne gelden gedurende het gehele jaar.
restricted access to slikken van voorne applies throughout the whole of the year.
Senast uppdaterad: 2014-11-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
in 1305 wordt acquoy genoemd als behorend tot het bezit van de heren van voorne.
in 1305 acquoy is mentioned as part of the property of the lords of voorne.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
diverse soorten steltlopers en eenden, zoals de scholekster en de krakeend, gebruiken de slikken van voorne in de voordelta als rust- en foerageergebied.
various species of wader and duck such as the oystercatcher and the gadwall use slikken van voorne in the voordelta as a resting and foraging area.
Senast uppdaterad: 2014-11-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
de toegangsbeperkende maatregelen in de slikken van voorne moeten ervoor zorgen dat de (behouds)doelstellingen uit het aanwijzingsbesluit voordelta voor steltlopers en eenden worden behaald.
measures restricting access to slikken van voorne are designed to achieve conservation targets set out in the voordelta designation decree for ducks and waders.
Senast uppdaterad: 2014-11-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
de toegang tot het binnen de voordelta gelegen gebied „slikken van voorne”, als aangegeven op de bij dit besluit behorende kaart, wordt beperkt.
access to the ‘slikken van voorne’ area, located within the voordelta as shown on the map accompanying this decree, is to be restricted.
Senast uppdaterad: 2014-11-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
==ligging==de hoeksche waard wordt door het spui gescheiden van voorne-putten, door de oude maas van ijsselmonde en door de dordtsche kil van het eiland van dordrecht.
the hoekse waard (; pre-1947 spelling: hoeksche waard) is an island between the oude maas, dordtsche kil, hollands diep, haringvliet and spui rivers in the province of zuid holland in the netherlands.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
de gebieden waarvan de toegankelijkheid middels dit besluit wordt beperkt, zijn aangegeven op de bij dit besluit behorende kaart „toegankelijkheidsbesluit verklikkerplaat en slikken van voorne” en de bij deze kaart behorende bijlage met omsluitende coördinaten.
areas to which access has been restricted by virtue of this decree are shown on the associated map titled ‘toegangelijkheidsbesluit verklikkerplaat en slikken van voorne’ [access restriction decree verklikkerplaat en slikken van voorne] and defined in detail by means of coordinates.
Senast uppdaterad: 2014-11-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: