You searched for: vooropgestelde (Holländska - Engelska)

vooropgestelde datum van goedkeuring
foreseen adoption date

agent van het schip in de vooropgestelde aankomsthaven
agent of ship at intended port of arrival

wijzigingen in de bestelling doen de vooropgestelde leveringstermijnen vervallen.
previously stated delivery deadlines shall lapse in the event of any changes to an order.

was er een vertraging ten opzichte van de vooropgestelde introductiedatum?
did any delay occur in comparison with the scheduled date of introduction?

optie c beantwoordt natuurlijk het best aan de vooropgestelde doelstellingen.
option c would obviously provide the best way of attaining the objectives.

tijdens het vooropgestelde werk wensen we de volgende vragen te onderzoeken:
the project addresses the following questions :

zonder tijdschema met vooropgestelde termijnen is het onmogelijk ook maar iets te bereiken.
without a framework, incorporating deadlines, it will not be possible to bring anyone to account for violations.

duurzame ontwikkeling moet het vooropgestelde doel zijn en onze aanpak moet een langetermijnvisie weerspiegelen.
the objective of sustainable development must be our prime concern, and we must act with a view to the long term.

concreet waren en zijn de vooropgestelde doelstellingen waaraan we verder willen werken:
these are, concretely:

de vooropgestelde normalisatie kan naar schatting binnen 2 tot 2,5 jaar in praktijk worden gebracht.
the contemplated standardisation could be put into practice in an estimated timeframe of 2 to 2.5 years.

een beoordeling of de in de aanvraag voorgestelde analysemethode voor routinemonitoring geschikt is voor het vooropgestelde controledoel;
an assessment of whether the analytical method for routine monitoring proposed in the application is appropriate for the intended control purposes;

indien de vs de bekrachtiging bijvoorbeeld drie jaar uitstellen, dan moet men de jaarlijkse vooropgestelde reductiewaarde bijna verdubbelen.
in the usa, for example, the postponement of ratification by three years will mean that the annual reduction effort almost doubles.

wat de seizoenarbeiders betreft, hebben wij het subsidiariteitsprincipe in de lidstaten vooropgesteld.
regarding seasonal workers, we have given the principle of subsidiarity priority in the individual member states.