Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
voorzie-ningen 1998
provisions 1998
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
8. voorzie een filter.
8. use a filter.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ik voorzie eigen vervoer
own means of transport
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ik voorzie een groot succes.
i predict it will be a great success.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ik voorzie geen middag- of avondmaal.
i foresee no lunch or supper.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ik voorzie daarvoor geen grote moeilijkheden.
i do not see any great difficulty about that.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
maar ik voorzie nog eene wezenlijke moeielijkheid."
but at this juncture, i have a hunch that we're still left with one real difficulty."
Senast uppdaterad: 2014-07-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
ik voorzie juridische problemen met bepaalde amendementen.
i see legal problems with certain amendments.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
voorzie uw muziek van labels met musicbrainz tagger
tag your music with the next generation musicbrainz tagger
Senast uppdaterad: 2014-10-08
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
24. hoe voorzie je jezelf nu in het levensonderhoud?
24. how do you spend your leisure time at the moment?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
dan voorzie ik een zeer lange en zeer moeilijke discussie.
i can foresee a very long and very difficult discussion if this is going to take place.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
voorzie 200 mm extra ruimte voor toegang tot het mechanisme.
provide 200 mm extra space for access to the mechanism.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
je moet je verantwoordelijkheid dragen. voorzie jezelf van alle feiten.
you have to be responsible. equip yourselves with all the facts.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
– voorzie alle kandidaten een kans om deze set van vragen te beantwoorden.
– provide all candidates with an opportunity to answer this set of questions.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
het probleem dat ik voorzie ligt eerder op het gebied van de implementatie ervan.
the problem that i foresee is more likely to relate to their implementation.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
ik voorzie dat dankzij de uitbreiding de economie in ons deel van europa zal groeien.
i can envisage the economy growing in our part of europe, thanks to enlargement.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
ik voorzie grote gevaren als svenska krafnät concessies uitgeeft en ook nog handel drijft.
i see a great risk if svenska kraftnät (the swedish national grid company) is the licensing authority and at the same time shall run operations.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
dat is precies zoals zij het zien. voorzie jezelf van de feiten en zeg er nee tegen.
this is exactly how they see it. equip yourselves with the facts and say no to it.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
de verplaatsingen gebeuren met de autobus van de groep. voorzie een zitplaats in de touringcar van onze gids.
journeys are covered by bus which is group booked. the organiser will book a seat for the guide in the bus.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
in de europese unie bestaan nu diverse organen voor defensieaangelegenheden en ik voorzie hierin op korte termijn geen verandering.
there are different associations within the european union on defence matters and i foresee in the near future no change in that regard.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet: