Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
gedurende deze periode zijn er veel, heel veel provocaties geweest waaronder onbemande verkenningsvluchten, eenzijdige vredesverklaringen en een uitbreiding van het aantal zogenaamde vredestroepen.
during that time there have been many, many provocations, including unmanned reconnaissance flights, one-sided peace, and an increase in so-called peacekeepers.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
wat hebben wij gedaan om onze fraaie ngo-programma's, vredesverklaringen, mensenrechtengroeperingen, en duiven op scholen in te ruilen voor een gezondheidsstelsel en gezondheidsdiensten die niet worden beheerd door de kerk of door een terroristische organisatie als hamas, die artsen en onderwijzers betaalt?
¿qué hemos hecho para cambiar nuestros programas de ong muy bonitos, de declaraciones de paz, de grupos de derechos humanos, de palomas en las escuelas, por un sistema y unos servicios de sanidad que no estén gestionados por la iglesia o por un sistema terrorista como hamás, que está pagando médicos y maestros?
Senast uppdaterad: 2012-03-22
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet: