You searched for: vul gerust aan wat nog ontbreekt (Holländska - Engelska)

vul gerust aan
feel free to fill in what is still missing

wat nog ontbreekt?
what is missing?

wat nog
what else

wat echter nog ontbreekt is een gemeenschappelijk platform.
however, there is no common platform.

het enige wat nog ontbreekt, is de politieke wil.
they only require political will and they are all necessary.

houd ons gerust aan ons woord.
take us at our word.

daar willen wij gerust aan meewerken.
i think we will be happy to endorse that.

vandaar dat het officiële nummer nog ontbreekt.
therefore the official number is still outstanding.

ik weet niet wat nog.
i don’t know what yet.

en weet je wat nog?
and you know what?

wat nog ontbreekt is onder andere het vervolg op het groenboek over het levensmiddelenrecht.
among the points missing is the follow-up to the green paper on food law.

en wat nog zou moeten gebeuren
and what it was hoped to do

de voortgangsverslagen van de europese commissie geven aan wat nog moet gebeuren.
the commission’s progress reports give an indication of what still needs to happen.

deze keuze kunnen wij gerust aan de portugese kiezers en verkozenen overlaten.
we can safely leave those decisions to portuguese voters and their representatives.

met dit resultaat kunnen wij ons gerust aan onze landen en kiezers laten zien.
this result is something we can face our countries and our electors with.

wat nog ontbreekt zijn betere regels inzake de preventie van afval, het hergebruik van verpakkingsmateriaal en de verantwoordelijkheid van de producent.
what is missing are more effective rules for the prevention of waste, the re-use of packaging material and producer responsibility.

er worden weliswaar al sociale dialogen georganiseerd, maar wat nog ontbreekt, is een gerichte en grensoverschrijdende uitwisseling van ervaringen en beste praktijken.
dialogue is taking place between the social partners. what is missing, though, is the purposeful exchange of experiences and best practices across national borders.

de eu kan echter moeilijk gegevensverzameling ondersteunen als zij niet op de hoogte is van wat reeds verzameld wordt, wat nog ontbreekt en waar de vraag van de gebruiker het grootst is.
however it would be extremely hard to make a case for the eu to support data collection without knowing what is being collected already, where the gaps are and where the greatest user demand is.

wat nog ontbreekt is de verklaring van de raad, die u naar ik meen ontvangen hebt. ik zou u dan ook dankbaar zijn als u de verklaring van de raad aan het parlement zou willen voorlezen.
there is still outstanding the statement by the council, which i think the presidency has received, so i would be grateful if you could read out to the house the statement from the council.

a) moet de raad de passende besluiten nemen om de kandidaat-lidstaten in de eerste dagen van november op de hoogte te stellen van alles wat nog ontbreekt voor het financieel pakket en
the council will have to take the appropriate decisions in order to communicate all the items lacking in the financial package to the candidate countries in early november, and