You searched for: waakzaam en dienstbaar (Holländska - Engelska)

wees waakzaam en alert.
be aware and alert.

wees waakzaam en bescherm jezelf.
be vigilant and protect yourselves.

wees altijd sterk, waakzaam en bewust.
be strong, alert and aware at all times.

het is beter ontwaakt, waakzaam en voorbereid te zijn.
it is better to be awake, aware, and prepared.

de komende dagen zult u zeer waakzaam en alert moeten zijn.
you have to be vigilant and alert in the coming days.

daarom geloof ik dat wij heel oplettend, waakzaam en duidelijk moeten zijn.
i therefore believe we need to be extremely careful, vigilant and clear.

met behulp van internet worden burgers opgeroepen om waakzaam en weerbaar te zijn.
with the help of internet citizens are summoned to be watchful and agile.

onze omgang met elkaar was eerst voorzichtig, daarna waakzaam en tenslotte constructief.
primero nos tratábamos con cautela, pero con interés, luego los contactos comenzaron a ser constructivos.

wees waakzaam en bewust want je kunt je niet veroorloven om risico’s te nemen.
be awake and aware as you cannot afford to take chances.

agrippina werd tussen 55 en 59 zeer waakzaam en hield een kritisch oog op haar zoon gericht.
agrippina between 55 and 58 became very watchful and had a critical eye over her son.

omdat mensen nu waakzaam en bewust zijn, worden ze niet meer zo makkelijk voor de gek gehouden.
because people are now awake and aware, they cannot be fooled so easily anymore.

zelfs tijdens de slaap, zijn ze zeer waakzaam en luistert de hele tijd omgeving met een continu bewegende oren.
even during sleep, they are very vigilant and listens all the time surrounding area with its constantly moving ears.

dat betekent echter niet dat wij achterover kunnen leunen en niet waakzaam en in staat van paraatheid behoeven te blijven.
but we are not complacent and remain vigilant and ready to act.

wees waakzaam en controleer het voedsel en water dat jullie gebruiken, en, heel belangrijk, welke medicijnen jullie nemen.
be vigilant and check carefully what food you eat and the water you drink; and importantly, what medication you take.

gelukkig zijn mijn goede vrienden waakzaam, en deze zullen niet, zonder mij te hulp te komen, mij gevankelijk laten wegvoeren.
"fortunately," added he, "my good friends are down yonder, and they will not allow me to be carried away without a struggle.

dank voor al jullie toewijding en dienstbaarheid.
thank you for all your devotion and service.

- worden wij geroepen om christus jezus steeds beter te leren kennen, om te kiezen wat hij kiest en dienstbaar te zijn zoals hij.
- we are called to come to know jesus christ more intimately so that we may learn to choose what he chooses, and in doing so take the place of a humble servant (spiritual exercises 104)

beoefen nobele houdingen en dienstbaarheid zonder iets terug te verwachten.
practice noble attitudes and service, without expecting anything in return.

uitdagingen zullen zich blijven voordoen en blijven vragen om waakzaamheid en aandacht.
challenges will continue to arise and require vigilance and attention.

enkel voor waakzaamheid en permanente parlementaire druk tot het concretiseren van de in gang gezette maatregelen.
only for vigilance and permanent parliamentary pressure to set the measures in motion.