Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
overeenkomstig de waarderingsregels van het esr moet de output van woondiensten tegen basisprijzen worden geregistreerd.
to be in line with the valuation rules of the esa, the output of dwelling services should be at basic prices.
de bestaande waarderingsregels van de bib zijn nominale waarden voor schuldbewijzen en uitgiftekoersen voor beursgenoteerde aandelen.
the existing valuation rules of the bis are nominal( face) value for debt securities and issue price for quoted shares.
waarderingsregels: overeenkomstig het esr 95 moet de marktwaarde van aandelen en overige deelnemingen worden gerapporteerd.
valuation rules: in line with the esa 95, shares and other equities must be reported at market value.
waarderingsregels: overeenkomstig het esr 95 moet de marktwaarde van aandelen/participaties in beleggingsfondsen worden gerapporteerd.
valuation rules: in line with the esa 95, investment fund shares/units must be reported at market value.
waarderingsregels: overeenkomstig het esr 95 dient de marktwaarde van aandelen/participaties in beleggingsfondsen te worden gerapporteerd.
valuation rules: in line with the esa 95, investment fund shares/units should be reported at market value.
waarderingsregels: overeenkomstig het esr 95 dient de marktwaarde van effecten m.u.v. aandelen te worden gerapporteerd.
valuation rules: in line with the esa 95, securities other than shares should be reported at market value.
a ) hetzij tegen boekwaarde , bepaald volgens de daarvoor in richtlijn 78/660/eeg vastgestelde waarderingsregels .
a ) at its book value calculated in accordance with the valuation rules laid down in directive 78/660/eec .
waarderingsregels : overeenkomstig het esr 95 , dienen deposito 's te worden gerapporteerd tegen nominale waarde , exclusief lopende rente .
valuation rules : in line with the esa 95 , deposits should be reported at nominal value , excluding accrued interests .