You searched for: waarin de opzegging betekend werd (Holländska - Engelska)

deze opzeggingstermijnen gaan in daags na de dag waarop de opzegging betekend werd.
these notice periods take effect the day after the day on which the notice was served.

bijzondere voorwaarde inzake de opzegging van de overeenkomst
specific condition for the cancellation of the contract

de opzegging wordt schriftelijk bevestigd aan de contractant.
this cancellation will be confirmed in writing to the contracting party.

welke gevolgen heeft de opzegging van mijn contract?
what are the consequences of the cancellation of my contract?

de voorwaarden van de opzegging en de intrekking van de reis.
the conditions of cancellation and withdrawal of the trip.

de opzegging trad voor bolivia op 1 januari 2012 in werking.
the denunciation took effect for bolivia on 1 january 2012.

de opzegging wordt van kracht op 31 december van datzelfde jaar.
the denunciation shall take effect on 31 december of that same year.

de in artikel 7 bedoelde financiële tegenprestatie wordt pro rata temporis evenredig verlaagd voor het jaar waarin de opzegging in werking treedt.
payment of the financial contribution referred to in article 7 for the year in which the termination takes effect shall be reduced proportionately and pro rata temporis.

voor het jaar waarin de opzegging in werking treedt, wordt de in artikel 7 bedoelde financiële tegenprestatie evenredig verlaagd pro rata temporis.
payment of the financial contribution referred to in article 7 for the year in which the termination takes effect shall be reduced proportionately and pro rata temporis.

de opzegging wordt van kracht 30 dagen na de datum van deze kennisgeving.
termination shall take effect thirty (30) days from the date of notification thereof to the other party.

de opzegging wordt van kracht twaalf maanden na ontvangst van de akte van opzegging.
the denunciation shall take effect 12 months after the receipt of the instrument of denunciation.

als geen redenen worden aangegeven, verandert dat niets aan de geldigheid van de opzegging.
failure to indicate reasons shall not affect the validity of the denunciation.

de opzegging van het abm-verdrag door de verenigde staten is daarmee in strijd.
the us' s withdrawal from the abm treaty is in conflict with this.

de opzegging treedt in werking zes maanden na de ontvangst van de kennisgeving door de andere partij.
such denunciation shall take effect six months after receipt of notification by the other party.

de opzegging wordt van kracht 60 dagen nadat de andere partij de kennisgeving van opzegging ontvangen heeft.
denunciation shall take effect 60 days after the other party's receipt of the notification of denunciation.

de opzegging gaat echter in op 1 januari van het kalenderjaar volgend op het jaar waarin hij zijn deelneming heeft opgezegd.
however, the withdrawal shall take effect from 1 january of the calendar year following the year in which he declares his intention to withdraw.

kennisgeving van de opzegging gebeurt door nederlegging van een schriftelijk instrument bij de directeur-generaal van de unesco.
the denunciation shall be notified by an instrument in writing deposited with the director-general of unesco.

jaarlijkse percentage van de opzeggingen
churn rate

de opzeggingen van bovengenoemde overeenkomsten.
the denunciations referred to in paragraph 1.

de opzeggingen bedoeld in artikel 33.
the denunciations referred to in article 33.