Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
waarom provoceer je mij?”
why are you provoking me?”
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
waarom moet je mij hebben?
why pick on me?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
waarom kom je mij eens niet opzoeken?
why don't you come and see me sometimes?
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
waarom heb je mij dit niet eerder verteld
when i said it was true
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ken je mij ?
do you tolk to me
Senast uppdaterad: 2015-11-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hoe ken je mij?
hoe ken je mij
Senast uppdaterad: 2022-09-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
wooram por je mij
wooram por you me
Senast uppdaterad: 2013-01-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
begraaf je mij dan?
would you bury me?
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
en dat je mij bedriegt
as heaven that you take me to
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
en toen ontmoette je mij.
and that’s when you met me.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
kun je mij en mijn kat zien
you can see me and my cat
Senast uppdaterad: 2012-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
taro, kun je mij helpen?
taro, could you help me?
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
wil je mij geen hand geven?"
will you not shake hands with me?"
Senast uppdaterad: 2014-07-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
dat krijg je mij niet uitgelegd.
nobody has been able to explain that to me.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
ik respecteer jou als je mij respecteert
i respect you if you respect me
Senast uppdaterad: 2012-09-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ik denk niet dat je mij kunt verslaan.
i don't think you can beat me.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ben erg geil op je wil je mij uitnodigen
i'm very horny for you do you want to invite me
Senast uppdaterad: 2021-11-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
"ik ben het, ken je mij niet meer?"
'it' s me, don' t you recognise me?'
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
als je mij neemt, neem je het leven,
if you cling to me you will cling to life,
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
als je mij niet gelooft, vraag het aan sam.
if you don't believe me, just ask sam.
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: