Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
waarom zijn ze niet meer over de verbranding?
why are they not more about combustion?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
?omdat ze niet zichtbaar zijn met het blote oog
?because they are not visible to the naked eye
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
altijd zichtbaar zijn
always visible to
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
het moet zichtbaar zijn.
it must be visible.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
er mag niet meer dan één licht-donkergrens zichtbaar zijn;
not more than one cut-off line shall be visible.
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
onze hulp moet zichtbaar zijn.
aid must be visible.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ik heb ze niet meer gezien.
i never saw them again.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
details van bestand (file) niet meer zichtbaar???????
windows 8 ????
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
deze worden gewist zodra ze niet meer nodig zijn.
these are deleted as soon as they are no longer required.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
de productiedatum indien het stempel niet meer zichtbaar is;
the production date (if the seal is not longer visible).
Senast uppdaterad: 2014-11-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
de grenzen van deze steden zijn tegenwoordig niet meer zichtbaar.
today the borders of the villages are no longer visible.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
daarna moet u ze niet meer bemesten.
after that, you should not fertilise them further.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
zijn ze niet meer dan een dode letter?
is this all no more than a dead letter?
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
de boeren hadden ze niet meer nodig.
they were no longer needed by the farmers.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
vuvusela's hebben ze niet meer nodig
there is no need for vuvusela any moor
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
de kade is echter nu al niet meer zichtbaar, verdwenen in de duisternis.
the quay is no longer visible, disappeared in the darkness.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
6 de effecten van uw trainingen zijn na een maand al niet meer zichtbaar?
6 the effects of your companies training investment are gone within a month?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
al romoh vraagt zich af waarom niet meer mensen met deze trein reisden:
the reason why people have shunned the train is perhaps because its tracks do not look safe.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ook als ze niet meer bestaat, moet haar geest voortleven.
even after it has expired, its spirit must live on.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
of ze niet meer gratis aan de universiteit willen studeren.
are you willing to give up free university study?
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet: