You searched for: waarop de kinderen recht hebben (Holländska - Engelska)

kinderen die recht hebben op gezinsbijslagen
children entitled to family allowances

de kinderen hebben ons nodig
the children need our help

de kinderen hebben geen schoenen.
the children have no shoes. chickens, turkeys, pigs and dogs are also around the house.

recht hebben op
to qualify for

de kinderen hebben dubbele nationaliteit.
the children have dual nationality.

de kinderen hebben geen school vandaag.
the children don't have school today.

recht hebben op pensioen
to become eligible for a pension

dit zijn de minimumvoorwaarden waarop gedetacheerde werknemers recht hebben.
these represent the minimum conditions to which posted workers are entitled.

recht hebben op een vergoeding
to be entitled to compensation

laten wij de namen wegnemen waarop wij geen recht hebben \u2026.
let us remove these names that we have no right to use...

een eu-richtlijn specificeert de minimale bescherming waarop kopers recht hebben.
an eu directive specifies the minimum degree of protection of buyers.

noch de kinderen situatie, noch hun toepassingen afzonderlijk zijn beoordeeld als zij recht hebben, zei persen.
neither the children situation nor their applications have been assessed individually as they are entitled to, said persen.

dat is informatie waarop de burgers recht hebben, zowel in onze landen als in de kandidaat-landen.
that is information which belongs to the people, both in our own and the candidate countries.

het gaat hier dus niet om een belastingrevolutie maar om gezond verstand, om een aanpassing waarop de burgers absoluut recht hebben.
we are not talking about a tax revolution here: this is a matter of an extremely sensible adjustment, to which the citizens have every right.

wij zullen de vooruitgang boeken waarop de volkeren van de europese unie recht hebben en waarop zij terecht mogen rekenen.
we shall get the advances which the people of the union deserve and the people of the union have the right to expect.

het artikel bepaalt dat kinderen recht hebben op de bescherming en de zorg die nodig zijn voor hun welzijn.
it states that children have the right to such protection and care as is necessary for their wellbeing.

juffrouw laps was heel tevreden over de kordate manier waarop de kinderen waren gekastyd.
juffrouw laps was greatly pleased with the hearty manner in which punishment was meted out to the children.

de winstdelingen waarop de verzekerden reeds collectief dan wel individueel recht hebben, ongeacht of die winstdelingen verkregen, bestemd of toegekend zijn,
bonuses to which policy-holders are already either collectively or individually entitled, however those bonuses are described - vested, declared or allotted,

de gedachte dat kinderen rechten hebben die op hun belangen zijn gebaseerd, is ingeburgerd geraakt.
the idea of "children's rights" based on their interests has, as expected, gained ground and an international convention on children's rights has been adopted.

in tegenstelling tot de reguliere jaarlijkse financierig kunnen de ad-hocbetalingen niet worden aangemerkt als betalingen waarop de publieke omroepen recht hebben.
contrary to the regular annual funding, the ad hoc payments cannot be deemed to be payments to which the public service broadcasters are entitled.