Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
wanneer kom je terug naar huis?
when do you return home?
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
wanneer ga je terug naar japan?
when do you go back to japan?
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
wanneer kom je terug naar school?
when will you come back to school?
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
wanneer ga je naar school?
when do you leave for school?
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
wanneer ga je weer naar huis toe?(wanneer ga je weer terug naar huis?)
when do you go back home? (when do you go back home again?)
Senast uppdaterad: 2014-08-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
wanneer ga je naar de kapper?
when are you going to get a haircut?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
wanneer het pingen in orde is, ga je terug naar het normale installatieproces:
when the ping is okay, return to the normal installation process:
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
dan kom je terug naar mij,
and then, you come back to me.
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
wanneer ga je met vrienden?
when you go out with friends?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
we sturen je terug naar homepage.
we will send you back to the home page.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
"wil je terug naar het communisme?
"want to go back to communism?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
bij het hilversums kanaal ga je linksaf terug naar het startpunt.
when you reach the hilversums kanaal you turn left towards the starting point.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
index, brengt je terug naar de boardindex.
home, which takes you back to the board index.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
daarna wandel je terug naar de asfaltweg...]
afterwards, you should return down to the road ... ]
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
met de knop 'toon in lijst' ga je weer terug naar de lijstview.
with the button 'show in list' you go back to the list.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
dat leidt je terug naar de locatie die je wilt onthouden.
that guides you back to the location that you want to remember.
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
de forumnaam brengt je terug naar het begin van de boardindex.
the forum name links back to the top of the board index.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
dan kom ik terug naar jou, ik richt me op jou, oké?
and then i come back to you. i'm focused on you, ok?
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
de forum naam brengt je terug naar het begin van de board index.
the forum name links back to the top of the board index.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
vervolgens ga je linksaf het noord-willemskanaal op en je vaart dezelfde weg terug naar het startpunt.
then you turn left on the noord-willemskanaal. you navigate the same way back to the starting point.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: