You searched for: wat je zelf doet, doe je meestal beter (Holländska - Engelska)

wat je zelf doet, doe je meestal beter! ook in de journalistiek?
what you do yourself, you mostly do better! does the same go for journalism?

zeg wat je doet. doe wat je zegt:
say what you're going to do. do what you say:

voorspel, zeg wat je doet, doe wat je zegt
predict, tell what you do, do what you tell

alles wat je zelf kunt doen, doe je zelf.
anything you can do you do.

en wat je met me doet, dat doe je altijd goed
i do everything you want me to

wat je zelf wil.
however you like.

wat je niet eten kan, doe je niet op hun huid
if you can't eat it, don't put it on your skin

wat je ziet, ben je zelf.
what you see is you.

"wat je niet eten kan, doe je niet op je huid."
"don't put on your skin what you can't eat."

tja, wat je niet zelf doet raakt nooit echt goed gedaan.
so of course whatever you don't really do yourself doesn't really get done properly.

je moet doen wat je zelf wil doen.
you've got to do what you want to do.

accepteer alleen wat je zelf kunt zien.
accept only what you can see for yourself.

de maaltijden bestaan uit wat je zelf voor je vertrek hebt gekocht.
meals consist of provisions you have bought prior to setting out on the journey.

je mag en kunt nooit doen wat je zelf wilt.
you may never and can't do ever what you want.

wat zijn de zwakke punten, wat je zelf kunt doen.
what are the weaknesses, what you can do yourself.

als au-pair zorg je voor de kinderen in het gezin en doe je meestal ook licht huishoudelijk werk.
au pairs take care of the children in a family and may also be expected to help with household chores.

wij waren nog jong en hadden in alles plezier. wat je zelf kon maken vonden we veel beter dan kopen.
we were young, we had a lot of fun and wanted to do everything different from the way our parents did.

dan ga je een stuk snelweg onderhouden wat je zelf niet hebt gebouwd.
you will then be maintaining a motorway segment that you did not build yourself.

de wereld waarover het beter is niet te praten, dat leer je al als klein kind. dus dat doe je meestal maar niet, gewaarschuwd met onzichtbare wijzers.
the world of which it is better not to talk about, at least you learned so as a little one. so you usually don’t, warned by invisible hands.

het is te gemakkelijk om anderen op te zadelen met wat je zelf niet kunt.
it is too easy to leave what we are incapable of doing ourselves at the door of others.