You searched for: wat mooi gesproken justin (Holländska - Engelska)

wat mooi.
how beautiful.

wat mooi werk, veel van roze.
some pretty work, lots of pink.

ik ben blij met wat de minister zei, dat was mooi gesproken, maar nu moet het nog worden verwezenlijkt.
i am glad that the minister has said that this was a good idea but it still had to be achieved.

weerspiegelt een zekere smaak voor al wat mooi is.
colours reflects a taste for all things beautiful in life.

de commissaris heeft zeer mooi gesproken over gemeenschappelijke waarden, maar waar zijn deze eigenlijk?
the commission spoke fine words about common values, but where are they exactly?

hij was dynamisch en ondernemend en hield van al wat mooi was.
he was lively and enterprising, and loved everything that was beautiful.

neemt u mij niet kwalijk, premier zapatero, u hebt bijzonder mooi gesproken over europees burgerschap en billijkheid en oprechtheid.
i am sorry, prime minister. you made many wonderful comments about european citizenship and fairness and honesty.

de mensen waren erg boos, en scholden hem uit voor alles wat mooi en lelijk was.
and people were very angry, and they called him horrible names.

mijnheer de voorzitter, mevrouw ferreira heeft mooi gesproken over solidariteit en over de eis van de burgers dat solidariteit wordt betuigd met de derdewereldlanden.
mr president, mrs ferreira had good things to say about solidarity and people' s demands that solidarity be shown with third world countries.

maatschappelijk onderzoek naar smaak gaat over het menselijk vermogen om te oordelen wat mooi, goed en passend is.
taste is drawing distinctions between things such as styles, manners, consumer goods and works of art and relating to these.

u hebt mooi gesproken, maar ik vind het jammer dat de telefonische hulplijn er alleen onder grote druk van buitenaf is gekomen, dat er verschillende nummers zijn en dat de lijn slechts beperkt bereikbaar is.
your speech was full of fine sentiments, but i find it regrettable that it took a great deal of external pressure to get the telephone hotline started, and even then with different numbers and limited availability.

daarnaast moeten wij minderjarigen in de opvoeding leren wat mooi, goed en waarachtig is, zodat zij de middelen krijgen aangereikt om zichzelf te beschermen.
we should also be inculcating a genuine appreciation of the beautiful, the good and the true in minors, so that they hold the keys to their protection in their own hands.

een ideale omgeving om tot rust te komen in de zomermaanden, en te genieten van alles wat mooi is, zoals bijvoorbeeld de zuivere lucht en de uitgestrekte bossen.
an ideal environment to relax in the summer months, and enjoy all that is beautiful, such as clean air and vast forests.

daarbij wilde ze ook graag wat ‘mooie’ woorden gebruiken.
to this end she wanted to use some ‘fancy’ words.

het is met het boeken lezen als met het schilderijen zien: men moet zonder twijfelen, zonder aarzelen, zeker van zijn zaak, mooi vinden wat mooi is.
in reading books, as in looking at paintings, one must admire what is beautiful with assurance – without doubt, without hesitation.

op de heenweg had ik wat mooie stenen gezien die zouden kunnen dienen om de onderste trede van de trap die van ons huis naar het strand gaat te versterken.
on the way out i had seen some stones that could be used to fortify the lowest steps of the stairs that lead from our house to the beach.

ik hoop dat de vijfentwintig vandaag de moed opbrengen om de heer poetin te vertellen wat deze vrouw in haar eentje durfde te zeggen, en dat zij niet zullen volstaan met wat mooie woorden over het onderzoek ...
i hope that the 25 will have the courage to say to mr putin what that woman alone had the courage to say and that they will not merely utter a few fine words about the investigation ...

er waren wel wat mooie uitingen van verontwaardiging te horen, kracht bijgezet met stemmen die trilden van emotie, maar ik heb niemand gehoord die met sancties dreigde.
certainly we have heard some fine expressions of indignation, voices quivering with emotion.has there been any threat of sanctions?

bijna onmiddellijk daarop, eer joe nog ongeduldig kon worden, kwamen zij terug met een stuk of wat mooie forellen en een paar baarsjes, voorraad genoeg, meende ze, voor een geheel huisgezin.
joe had not had time to get impatient before they were back again with some handsome bass, a couple of sun-perch and a small catfish--provisions enough for quite a family.