Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
"wat heb je daar gedaan?"
what you been doing in there?"
Senast uppdaterad: 2014-07-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
zeg eens, huck, wat heb je daar?"
say--what's that?"
Senast uppdaterad: 2014-07-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
"hola, huckleberry, wat heb je daar?"
"hello yourself, and see how you like it."
Senast uppdaterad: 2014-07-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
heb je daar iets over?
have you gained anything from that?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
en wat heb je daar nu op te zeggen?"
and now, elinor, what have you to say?"
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
wat voor weer wordt het?
what will be the weather?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
wat heb je daar te zoeken, daar op de balkan
what are you seeking there, on the balkans
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
alan: wat voor verantwoordelijkheid heb je naar je medemens?
alan: what responsibility do you have to your fellow man?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
wat voor soort systeem heb je voor linux nodig?
what kind of system is needed to run linux?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
hij zegt: "mozes, wat heb je daar in je hand?"
and god says, "moses, what's in your hand?"
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
wat voor soort reacties heb je op deze artikelen gekregen?
what kind of response have you had to them?
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
en dan kijk ik even wat voor weer het is.
and then i just check what the weather is like over there.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
heb je daar een redelijk bezwaar tegen?
you've got a reasonable objection to it?
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
zo vertellen we je wat voor weer het gaat worden, bijvoorbeeld.
we'll tell you what the weather is going to be like, for example.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
2. wat voor dingen heb je gedaan die anderen hebben beschreven als “uitmuntend”?
2. what kind of things have you done which others have described as “outstanding”?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
bezoek onze weerpagina's om te zien wat voor weer het is:
visit our weather pages to see what the weather is like:
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
als u geen ervaring in het mariene gebied hebben, wat voor soort varen ervaring heb je?
if you do not have any experience in the marine field, what kind of boating experience do you have?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
heb je daar kennis over of gebeurt dit gewoon als de bron je oproept?
do you have knowledge of this or does it just happen when source calls upon you?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
wat voor omvang van staatssteun heb je dan uiteindelijk niet alleen in gedachte, maar ook rekening mee te houden?
what is ultimately the extent of state aid that you do not only entertain, but also must take into consideration?
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
selecteer de regio waar u geinteresseerd in bent en stel vast wat voor weer het vandaag is.
select the area you are interested in and find out what the weather is like today.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: