Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
de politie had waargenomen dat bynes een waterpijp uit de 36e verdieping van haar appartement weggooide.
according to a prosecutor at bynes' arraignment, police observed bynes throwing a bong from the window of her 36th floor apartment.
tabaksvrije producten die bestemd zijn om in een waterpijp te worden gerookt zijn evenwel uitgesloten van deze onderverdeling.
however, tobacco-free products intended for smoking in a water pipe are excluded from this subheading.
geschiedenis van de waterpijp: waterpijpen vinden hun oorsprong in het osmaanse rijk: eens een wereldmacht.
water pipes find their origin in the ottoman empire: once a world power with a high level of civilization.
wereldwijd zijn er veel plaatsen waar twee soorten pijpen worden onderscheiden: de traditionele rookpijp naast de waterpijp.
in many places around the world two types of pipes are known: the traditional smoking pipes and the water pipe.
als er actieve middelen aan de biggen worden gegeven d.m.v. het water, dan is het doorspoelen van de waterpijp ook zinvol.
if active ingredients are given to the piglets by water the flushing of the water pipe make sense as well.
een rooksessie met een waterpijp duurt vaak langer dan 40 minuten, waarbij de gebruiker 50 to 200 keer aan de pijp zuigt en daarbij 0,15 tot 0,5 liter rook per keer inademt.
the average hookah session typically lasts more than 40 minutes, and consists of 50 to 200 inhalations that each range from 0.15 to 0.50 liters of smoke.
en terwijl ik bezig was aan een stirling motor kwamen er 'bikers' -- motorrijders -- rond me staan en vroegen of ik een waterpijp aan het maken was.
and i was building this stirling engine over on the lathe, and all the biker guys -- motorcycle guys -- came over and said, "you're building a bong, aren't you?"
een waterpijp, ook bekend als "hookah", "nargileh (narghile)", "shisha" of "ghaliyan" is een apparaat voor het roken van gearomatiseerde pijptabak.
here everybody uses a hookah, and it is impossible to get on without ... have frequently heard men declare they would much rather be deprived of their dinner than their hookah.