You searched for: watertrappelen (Holländska - Engelska)

watertrappelen
treading water

nou, sommigen mogen liever willen watertrappelen, maar europa heeft dat al eens gedaan en het werkt niet.
well, some may prefer to tread water, but europe has done that before and it does not work.

het kan tijdelijk lijken alsof jullie als een zwemmer aan het watertrappelen zijn: veel energie gebruiken maar nergens snel heengaan.
for a time you will be like a swimmer treading water, using a lot of energy but going nowhere fast.

sommigen van ons lijken omhoog te bewegen in bewustzijn, sommigen van ons lijken te watertrappelen, en sommigen van ons lijken onze geest te verliezen.
some of us seem to be moving upward in consciousness, some of us seem to be treading water, and some of us seem to be losing our minds.