You searched for: we gaan erover of we gaan er niet over (Holländska - Engelska)

we gaan hier niet over stemmen.
we are not voting on this.

we gaan er vandoor
ourselves to sleep, we will

we gaan er links.
over there you go left.

we gaan er aan beginnen
let's start

we gaan er nog niet met de bonus vandoor.
we're not taking the bonus yet.

maar we gaan er toch niet aan voorbij, nietwaar?
we call it a "hunch," and we accept the fact that we don't know what it "knows" about the situation.

of we veranderen, of we gaan er allemaal aan. er is geen keuze meer.
either we change, or we will all go. there’s no choice anymore.

dus even aandacht graag, want we gaan er snel even over.
so just bear with me. we'll go real fast, you know?

we gaan in ieder geval niet over dit punt in debat.
one thing which is certain is that we are not going to start a debate on the matter.

we gaan!
check it out!

waarde collega, we gaan nu niet over dit vraagstuk in discussie.
we are not going to start a debate now, mr pinel.

barack obama: ”we trekken weg uit conflictgebieden, we gaan er niet naar toe.”
barack obama: ”we are leaving troubled areas, not going in.”

we aanvaarden geld voor reclame en we gaan er ook in die hoedanigheid mee om.
we accept payment for advertising, and we mark it as such.

we gaan er gewoon aan beginnen, dan zien we wel
we just start with it, and see where we get...

we gaan er met zijn allen weer voor een jaar tegenaan.
we all start a new year of computing and communicating.

met andere woorden, we gaan er allemaal op vooruit.
in other words, we will all be winners.

we gaan er nu vanuit dat je nieuwe kernel is geïnstalleerd.
now, we assume that your new kernel is installed.

we gaan er dus van uit dat het internet een grensoverschrijdende technologie is.
so we assume that the internet is a border-busting technology.

we gaan er verder aan werken, zij het in zeer verschillende omstandigheden.
we will continue to work towards it, albeit in very different circumstances.

we gaan er echter vanuit dat ook wij ermee te maken zullen krijgen.
nevertheless we expect it will arrive.