Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
wees zuinig op je gehoorbeschermers.
take care of your hearing protectors.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
wees lief voor je moeder.
be nice to your mother.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
je moeder
debtors guard
Senast uppdaterad: 2016-08-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
dank je moeder.
thank you, mother.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 8
Kvalitet:
Referens:
je moeder is dik
your mother is fat
Senast uppdaterad: 2016-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
wat doe je, moeder?
what are you doing ,mother?
Senast uppdaterad: 2010-12-31
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
je moeder is een hoer
your mother is a whore
Senast uppdaterad: 2022-09-23
Användningsfrekvens: 53
Kvalitet:
Referens:
woord aan je moeder.
word to your mother.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
en wat zegt je moeder?
how is it determined?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
matthew: dank je moeder.
thank you, mother.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
het geheel is je moeder.
being is the discourse.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
daar moeten wij zuinig op zijn.
we should be mindful of that.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
en daar is animo zuinig op!
and animo takes care of them!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
mensen zijn zuinig op hun bezittingen.
people care for the things they own.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
de toekomst ligt in jullie handen, dus wees er zuinig op.
your future is in your hands, so handle it with care.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
deze lagers zijn niet goedkoop dus wees zuinig.
these bearings are not cheap, so be frugal.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
de combinatie is dan ook zuinig op de vogels.
the group is very careful about their birds.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
de boodschap, denken we, is: wees zuinig op haar, koester haar.
the message, we think, is: be careful with her, cherish her.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
dus wees voorzichtig met je facebook-account. wees voorzichtig, zei je moeder altijd.
so be careful with that facebook account -- your momma told you, be careful.
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
wees zuinig, wat betekent niet meer gebruiken dan wat je nodig hebt, en waardeer wat je hebt.
be frugal, meaning don’t use more than what we need and appreciate what we have.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: