Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
is het wel tot u doorgedrongen?
have you understood?
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
abortussen. wel tot veiliger abortussen.’
it did lead to safer abortions.’
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
wel tot vrijheid, veiligheid en rechtvaardigheid.
for freedom, security and justice, yes.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
ik wil wel tot enige voorzichtigheid manen.
quizá en el caso de eurostat sea la mejor opción.
Senast uppdaterad: 2012-03-22
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
dit kan wel tot de volgende maand wachten.
we can leave this until next month.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
hopelijk leidt mexico wel tot een succes!
i hope that mexico will have a successful outcome.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
ik denk dat we wel tot overeenstemming zullen komen.
i believe we will be able to come to an agreement.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
deze maatregelen kunnen echter wel tot besparingen leiden.
however, these measures would be likely to generate savings.
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
wil premier erdoğan eigenlijk wel tot de eu toetreden?
does prime minister erdoğan even want the country to join the eu?
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
voor die tijd moeten we echter wel tot overeenstemming komen.
we want to support it even after that date, but we do need agreement by then.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
mag europa zich daar dan wel tot in detail mee bemoeien?
is this, then, something in which europe is allowed to be closely involved?
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
deze voorvallen waren niet levensbedreigend, maar leidden wel tot ziekenhuisopname.
these events were not life-threatening, but led to hospitalisation.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
wil premier erdo\u011fan eigenlijk wel tot de eu toetreden?
does prime minister erdo ğ an even want the country to join the eu?
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
althans, er zijn twee wegen om dat wel tot stand te brengen.
but there are two ways of producing that result.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
ik ben daarvoor, maar behoor wel tot een minderheid binnen mijn fractie.
this is something i favour, but currently as part of a minority in my own group.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
andere europeanen die tegelijkertijd waren ingeënt werden wel tot belém toegelaten.
other europeans who were vaccinated at the same time were admitted to belen.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
wij spreken hier over soms 18-20, zelfs wel tot 30 milioen werklozen.
estimates of the number of people unemployed which one hears mentioned here range from 18-20 to as many as 30 million.
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
wanneer wij de werkgelegenheidscijfers bekijken, blijkt wel tot welk resultaat dit heeft geleid.
when we analyse the employment figures, it is quite clear what results have been achieved.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
de toepassing ervan zal echter wel tot een derving van douane-inkomsten leiden.
its application does, however, entail loss of customs revenue.
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
motoren die niet tot dezelfde motorenfamilie behoren, kunnen wel tot dezelfde obd-familie voor emissies behoren.
engines that do not belong to the same engine family may still belong to the same emission-obd family.
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: