Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
wij danken u bij voorbaat voor uw deelname.
thank you in advance for your participation.
Senast uppdaterad: 2009-06-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
wij danken u
thank you
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
wij danken u!
we thank you!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
dank u bij voorbaat
thank you in advance
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
ik dank u bij voorbaat.
my thanks in advance.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
ik dank u bij voorbaat!
thank you!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
wij danken u reeds bij voorbaat voor uw sympathie en steun!
we thank you in advance for your kind gesture!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
wij danken u voor uw [...]
we thank you for your [...]
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
wij danken u daarvoor zeer.
thank you very much.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
wij danken u voor uw bestelling
thank you for your booking
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
wij danken u bij voorbaat voor uw hulp bij het rapporteren van eventuele fouten.
we thank you in advance for your help in reporting any errors.
Senast uppdaterad: 2005-07-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
en waarom? dank u bij voorbaat
and why? thank you in advance
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
dank u bij voorbaat en ze heel mooi
thank you in advance and she very beautiful
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
wij danken u, god, wij danken u
we thank you, god, we thank you
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ik dank u bij voorbaat voor uw aandacht.
thank you in advance for your interest.
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
wij danken u bij voorbaat hartelijk voor uw begrip en uw medewerking en wensen u het allerbeste toe.
we thank you in advance for your understanding and cooperation and we and we wish you all the best.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
dit zou echt helpen me. dank u bij voorbaat.
this would really help me. thank you in advance.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ik dank u bij voorbaat voor uw antwoord op deze vragen.
i thank you in advance for answering these questions.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
we danken u bij voorbaat voor deze waardevolle bijdrage en hopen u binnenkort opnieuw te mogen verwelkomen.
we thank you in advance for your precious contribution and look forward to welcoming you again soon.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ik hoop dat u mijn verzoek zult inwilligen en dank u bij voorbaat.
thank you very much, mr president. i hope my request will be granted.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet: