Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
dienstverlenend personeel, winkelbedienden, verkopers en marktkramers (500).
service workers and shop and market sales workers (500).
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
alle winkelbedienden in maleisië hebben een groot gevoel voor humor en ze vinden dit leuk.
try it, it is fun and i assure you all our shop assistants have a great sense of humour.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
kassapersoneel en winkelbedienden kunnen andere kenmerken controleren met behulp van ultraviolet licht( uv-licht).
all the publicised security features of the euro banknotes are shown below.
Senast uppdaterad: 2012-03-19
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
in de sjanghai periode bestond het publiek voor revolutionaire literaire en kunstwerken voornamelijk uit een deel van de studenten, kantoor- en winkelbedienden.
in the shanghai period, the audience for works of revolutionary literature and art consisted mainly of a section of the students, office workers and shop assistants.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
en dan hebben we het niet alleen over de hoger opgeleide filippino’s, maar ook over de zwervers op straat en winkelbedienden in de meest afgelegen dorpjes.
the people are well-tempered and they all speak english. not only the well educated filipino’s, but also the vagrants on the street and the villagers in the rural areas.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
maar met het oog op het grote aantal professionele geldverwerkers dat moest worden opgeleid, bijvoorbeeld winkelbedienden en kassapersoneel, dacht het bedrijfsleven dat vier maanden voor training niet voldoende zou zijn. de trainers zelf moesten immers ook worden opgeleid.
to be trained, the business community did not think that four months would be sufficient for conducting training sessions, given that the trainers themselves would first need training.
Senast uppdaterad: 2012-03-19
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet: