You searched for: worden uitgevoerd door (Holländska - Engelska)

worden uitgevoerd door verschillende veermaatschappijen.
operated by different ferry companies.

de regelingen worden uitgevoerd door de gemeenten.
they are managed by the local authorities.

de analyses worden uitgevoerd door officiële laboratoria .
the analyses shall be carried out by official laboratories.

deze herziening zal echter worden uitgevoerd door de ecb.
this revision will however be made by the ecb.

de controles kunnen worden uitgevoerd door of namens:
the checks may be carried out by, or on behalf of:

bewerking die moet worden uitgevoerd door de wetenschappelijke ploeg
development to be implemented by the scientific team

zij dient niet te worden uitgevoerd door geheime commissies.
it should not be done by secret committees.

het programma zal worden uitgevoerd door vier algemene actiepunten:
the programme will be implemented through four general action lines:

3. bewerking die moet worden uitgevoerd door de wetenschappelijke ploeg
3. work which must be performed by the scientific team

samenwerkingsprojecten worden uitgevoerd door interregionale, geografisch verspreide consortia,
collaborative projects are carried out by interregional, geographically distributed consortia;

alle controles mogen uitsluitend worden uitgevoerd door vakbekwame personen.
all checks may be carried out by competent persons only.

de in lid 2 bedoelde accreditatie mag enkel worden uitgevoerd door:
accreditation referred to in paragraph 2 may only be performed by:

de meeste van deze projecten (13) worden uitgevoerd door universiteiten,
most of these projects (13) are carried out by universities,

de in deze verordening bedoelde acties worden uitgevoerd door de commissie.
the operations covered by this regulation shall be implemented by the commission.

dit soort initiatieven zou moeten worden uitgevoerd door mkb-organisaties".
these measures should be implemented through organisations for smes."

de in lid 1 bedoelde evaluaties worden uitgevoerd door onafhankelijke beoordelaars.
the evaluations referred to in paragraph 1 shall be carried out by independent evaluators.

de in artikel 14 omschreven werkzaamheden worden uitgevoerd door de gespecialiseerde diensten.
the provisions of article 14 shall be implemented by the specialist services.

de controles worden uitgevoerd door de bevoegde lokale (prefectorale) instanties.
the checks are carried out by the competent local (prefectoral) authorities.

de technische analyses worden uitgevoerd door wetenschappers en worden besproken door wetenschappers.
interested in what, and why, i wonder? technical evaluations are done by scientists and discussed between scientists.

== diensten ==alle treindiensten van en naar inverness worden uitgevoerd door first scotrail.
however, it is operated by scotrail who run most of the services using the station.